Term Gallery logo

Meanings of esquerdar-se in Catalan

Portuguese
arrebentar
English
split

Esberlar-se.

        split
        Portuguese
        quebrar-se
        English
        crack
        Spanish
        romper

        Trencar.

            crack
            English
            crack
            Spanish
            cuartear

            Clivellar.

                  crack
                  Usage of esquerdar-se in Catalan
                  1
                  Em repenjava el cap quan una de les rajoles va acabar d'esquerdar-se.
                  Els nens de l'Elisa
                  2
                  Lentament, el silenci a dins de la casa va començar a esquerdar-se.
                  Les llavors del silenci
                  3
                  La condemna unànime que havia sostingut els nostres processos començava a esquerdar-se.
                  VilaWeb
                  4
                  Va començar a esquerdar-se ben bé pel mig, com en un terratrèmol.
                  Les cròniques marcianes
                  5
                  La base material pel pacte de postguerra va començar a esquerdar-se.
                  El Crític
                  6
                  L'estat de benestar construït després de la II Guerra Mundial començava a esquerdar-se.
                  El Periódic
                  7
                  La fraternitat entre en Nan i l'Anfan va començar a esquerdar-se.
                  Victus. Barcelona 1714
                  8
                  Vint-i-cinc anys després del desastre, el cofre de contenció ha començat a esquerdar-se.
                  VilaWeb
                  9
                  El rostre de trets acusats del senyor Simpson semblà esquerdar-se tot.
                  L'assassí és del veïnat
                  10
                  En Mehran es va adonar que la veu de la Melika estava a punt d'esquerdar-se.
                  Morts prescindibles
                  11
                  La veu de la Nora està a punt d'esquerdar-se.
                  L'últim dia abans de demà
                  12
                  Però en aquell moment, la desesperació general va esquerdar-se en una multitud de baralles individuals.
                  1984
                  13
                  El gel començava a esquerdar-se al voltant del fugitiu.
                  Controlaré els teus somnis
                  14
                  En Torkel tenia la veu a punt d'esquerdar-se.
                  Crims duplicats
                  15
                  Cofre de contenció Vint-i-cinc anys després del desastre, el cofre de contenció ha començat a esquerdar-se.
                  VilaWeb
                  16
                  Ja es veu la bassa fangosa i blanquinosa del fons i la terra comença a esquerdar-se.
                  El forat negre de Labitur
                  Translations for esquerdar-se