We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of prescindir in Portuguese
Synonyms
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
2
Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.
4
Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou ceder ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que ceder diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a ceder um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não ceder a pressões em qualquer sentido.
1
Por questões de saúde, fora obrigado a renunciar a esse alto cargo.
2
Se continuarmos assim, não terei alternativa a não ser renunciar à Presidência.
3
Na opinião de Vargas, João Paulo Cunha não deverá renunciar ao mandato.
4
Nos dois casos, deveríeis renunciar ao vosso nome e à vossa condição.
5
Para promovê-la à Assembleia paulista, o pcb forçou um deputado a renunciar.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.
2
É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.
5
Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.
1
Anos mais tarde, tivera algumas noites difíceis após abdicar da prática clínica.
2
O coleccionador, porém, está disposto a abdicar dela, em favor do Estado.
3
O livro contra o vírus Perder o livro é abdicar do futuro.
4
Salvo por incapacidade física ou simplesmente ausência, não podia abdicar desta responsabilidade.
5
Tudo o que devemos abdicar de ser é parao nossobem.
1
Nós não nos podemos resignar perante aqueles que delapidam a nossa economia!
2
Tu próprio garantes que nos devemos resignar a ser súbditos do sultão.
3
Otávio, além de se resignar facilmente, se surpreendia com coisas sem importância.
4
Agora o senhor terá que se resignar e permitir o nosso casamento.
5
Foi educada para se resignar, esperar o fim, doa o que doer.
1
Isso não significa vender tudo, renegar o interesse público e terceirizar responsabilidades.
2
As pessoas que acreditam nisso estão a renegar o Reino de Deus.
3
Ficaria muito ruim renegar tudo que me levou ao governo do Estado.
4
Queria discutir, lutar, fazer qualquer coisa para renegar sua participação naquela atrocidade.
5
Quer afastar-se de Moscovo, mas não pode renegar o principal parceiro comercial.
1
E fazia questão de me escusar antes de você receber a carta.
2
O importante é aguentar-se de pé; os bonitos passos são perfeitamente escusados.
3
O JN tentou abordar alguns desses empresários, que se escusaram prestar declarações.
4
A prática da vida diz-nos que certas mortificações podiam bem ser escusadas.
5
Nada era expectável de Cavaco Silva, por razões que escuso de desenvolver.
1
O Dito, que era o irmãozinho corajosozinho destemido, ele ia arrenegar?
2
Um antigo dizia arrenegar de conviva que tem boa memória.
3
Pois, em repetidas ocasiões, chegara a odiá-lo e a arrenegar o dia em que unira sua sorte à do boêmio.
4
Para quem chegou, como eu, a arrenegar deste casamento, era duro confessar que ele foi uma verdadeira bênção do Céu.
5
Houve quem lamentasse a noiva: "Coitada, vai arrenegar o dia em que casou, esse Giovanni é um maluco".
1
Instaurou-se litígio para desapossar Simão dos títulos concernentes aos haveres da irmã.
2
Se conseguir me desapossar, pode pedir o que quiser.
3
Mais tarde, Bismarck implementou uma política que consistia em desapossar os agricultores poloneses para transformá-los em servos alemães.
4
Sugado o pouco dinheiro que tinham, serão depois desapossados dos seus bens.
5
Exemplo: João pratica esbulho contra José, que é desapossado de determinando bem imóvel.
Usage of prescindir in Portuguese
1
Não aceito prescindir do direito à expressão da opinião e palavra, acrescenta.
2
Uma sociedade de recursos escassos não pode prescindir de critérios de preferência.
3
As famílias estão consumindo menos daqueles bens que podem prescindir, afirmou Considera.
4
Daqueles poucos em quem se dá o efeito contrário, pode-se prescindir tranquilamente.
5
A comissão admite prescindir da audição ao administrador da Prisa Luís Cebrian.
6
Quanto ao abastecimento de água tive, pura e simplesmente, de prescindir dele.
7
Em nenhum desses encontros me comunicou que iria prescindir dos meus serviços.
8
Uma nação que se pretende grande não pode prescindir de gente assim.
9
Por extensão, narrativas épicas e líricas podem prescindir de pontos de virada.
10
O mais difícil foi prescindir do seu prato favorito: macarrão com queijo.
11
Diz que detesta os créditos estrangeiros, mas como espera poder prescindir deles?
12
Elas poderão prescindir da coerção e pouco se distinguirão de seus líderes.
13
Julgava-me madura, ardilosa-pensava que bastava prescindir das palavras para não te perder.
14
A contradição se resolverá quando o homem puder prescindir de si mesmo.
15
Não estava habituado a prescindir da rígida etiqueta militar imposta pelo posto.
16
Nós as ensinamos para que dentro em breve possam prescindir desse ensino.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Prescindir through the time
Prescindir across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common