We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of quebra in Portuguese
Synonyms
Examples for "falha"
Examples for "falha"
1
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
2
Minha lógica estava falha, entretanto os colegas dela ainda eram uma preocupação.
3
Quando um destes poderes falha ou outros têm de resolver o problema.
4
Na realidade, não se trata deumafalha deum dado governo.
5
Nesse processo, existe um mecanismo interno para verificar se teve alguma falha.
1
Não havia nada a fazer em relação à gaveta; estava completamente quebrada.
2
Entretanto, a Constituição permite, em algumas hipóteses, que esta regra seja quebrada.
3
Sua bengala estava quebrada; uma longa rachadura havia aberto deum lado.
4
A maioria das janelas estava quebrada, porém as armações permaneciam no lugar.
5
Pouco antes de fazer um ano, contudo, apareceu com a patinha quebrada.
1
O comércio em comissão fracassou completamente, mas sem nos causar qualquer prejuízo.
2
É configurado crime contra a ordem econômica se causar prejuízo ao consumidor.
3
Isso não causará nenhum prejuízo e considero que seria bastante justo fazê-lo.
4
Portanto, já houve um claro prejuízo parao serviçopúblicodetelevisão.
5
O prejuízo sempre existe, pois a norma violada é de ordem pública.
1
Esta interrupção não influenciou os resultados das relações entre os dois países.
2
O mesmo se passa, por exemplo, relativamente à interrupção voluntária da gravidez.
3
Como essa história mostrou, há riscos inerentes de conflito, crise e interrupção.
4
Vale lembrar que no caso de interrupção o prazo reinicia-se pela totalidade.
5
Por causa da interrupção do estudo, nenhum novo voluntário poderá ser vacinado.
1
Contudo, o projecto esbarrou-se com falta de fundos e caiu na falência.
2
O antigo Comissário Europeu e ex-presidente da TAP decretou falência em 2006.
3
Portanto, sem o crescimento económico o nosso sistema bancário vai à falência.
4
Cada dia que passa, a falência do sistema vigente é mais evidente.
5
É uma das consequências do fracasso ou falência das políticas de governação.
1
No entanto, essa diminuição não foi suficiente para fazer face à situação.
2
Não houve diminuição na sensibilidade do sistema, conseguimos receber rapidamente os dados.
3
Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande diminuição da qualidade.
4
A redução de custos deve-se sobretudo, à diminuição do número de colaboradores.
5
Desejo que em muitos casos haja uma diminuição do montante das propinas.
1
A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.
2
Porém o rompimento acontece e começamos a olhá-las do lado de fora.
3
No entanto, o rompimento ocorreu devido à movimentação de máquinas na estrutura.
4
Problemas cotidianos, como uma decisão empresarial, um rompimento afetivo, um encontro social.
5
Deve-se procurar, em qualquer caso, evitar o rompimento definitivo dos vínculos fraternais.
1
A derivada corresponde ao declive da tangente num dado ponto da função.
2
Pela manhã, porém, o tempo mudou e uma névoa ocultou o declive.
3
O local é de difícil acesso, com declive muito acentuado e rochoso.
4
O terreno do lado direito da casa dos Rossi era em declive.
5
Graças ao declive, não havia uma elevação reveladora; a superfície continuava lisa.
1
XX -Decisão que impuser medida de segurança por transgressão de outra
2
Seria absurdo basear qualquer coisa além nesta transgressão, mas ela se basta.
3
Nesse novo mundo não existe a menor possibilidade de transgressão e transcendência.
4
Porém, isto não fez mais do que aumentar a sua grande transgressão.
5
Pode ser, eu disse, conciliadora, mas é uma transgressão necessária, nesse caso.
1
Conservou esse vinco forte aí, de modo que é de fibra natural.
2
O vinco fundo entre as fartas sobrancelhas de Headly não se suavizou.
3
Se, acidentalmente, provoca algum vinco suplementar, ele passa o jornal a ferro.
4
Nenhum sulco de veia em suas peles brancas, nenhum vinco ou ruga.
5
Ele quase sentia o vinco que se formava quando franzia a testa.
1
No caso de quebramento de fiança, feitas as deduções previstas no art.
2
O quebramento da fiança é, sempre, determinado pelo juiz, nunca pela autoridade policial.
3
Por mais esforços que fizesse deixava-se ir vencendo por um quebramento pesado de fatalidades lívidas.
4
O canal de acesso acompanhará o caneiro existente entre dois afloramentos rochosos, obrigando ao quebramento de picos rochosos.
5
Mas com aquele desditoso assim, com a minha pobre Maria naquele quebramento de forças!...
1
Tinha uma sensação de febre, um trêmulo e morno quebrantamento de membros.
2
Subjugados os ímpetos da cólera, voltou a febre, a palidez, o quebrantamento.
3
Ele respondia por monossílabos secos, tristes, a alma num quebrantamento de morte.
4
Isso leva à apatia, rebelião, quebrantamento de espírito -ou as três coisas.
5
O desprendimento sonhado, o quebrantamento da graça perpassada por violência nova!
1
Não havia sangue nem quebradura de osso.
2
Havia tornado a porosóculos quebrados; a quebradura no final do cristal direito brilhava como uma estrela-
3
A quebradura ficava bem na metade, num corte reto; e cada lado da oval ostentava parte do que, juntas, formaria um furo.
4
Vale dizer, não extraímos dele nenhum outro significado a não ser o de auxiliar-nos na afixação de pregos, na quebradura de pedras etc.
5
Não havia fendas, nem elevações, nem quebraduras, nem mesmo as pequenas rachaduras, uma das quais havia aleijado Zabrinski.
Usage of quebra in Portuguese
1
Apesar da quebra da votação, João Lourenço considerou positivos os resultados eleitorais.
2
Ora, trata-se, ainda que com eufemismo, de quebra da unidade do delito.
3
Conselho de Ética livra Bolsonaro de processo por quebra de decoro parlamentar
4
De quebra, ganharíamos alguns pontos no índice de desenvolvimento humano da ONU.
5
A ilicitude implica sempre lesão a direito pela quebra de dever jurídico.
6
A situação é similar à quebra de sigilo nas propostas de licitações.
7
Campelo alega que houve quebra do princípio da igualdade entre as partes.
8
Às vezes, de quebra, você ajuda a demonstrar seus pontos de reflexão.
9
Afirmou que as declarações de Bolsonaro podem significar quebra de decoro parlamentar.
10
A quebra ao nível das audiências é um dos motivos das decisões.
11
No entanto, nessa ocasião, houve uma quebra leve mas significativa do protocolo.
12
No entanto, fruto da quebra no rendimento e consumo, a inflação desacelerou.
13
Neste contexto, estima-se a manutenção da quebra do consumo dos bens duradouros.
14
E contudo, apesar da quebra no protocolo, tinha sido convidado a entrar.
15
Na devolutiva, Clara conseguiu delinear bem seu processo de quebra de barreiras.
16
A Yahoo tem, no entanto, apresentado lucros, apesar da quebra nas receitas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Quebra through the time
Quebra across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Less common
More variants