TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
querela
in Portuguese
English
dispute
Catalan
querella
Spanish
discusión
Back to the meaning
Disputa.
disputa
controvérsia
discordância
English
dispute
Questão.
questão
discussão
briga
debate
queixa
pendência
Synonyms
Examples for "
questão
"
questão
discussão
briga
debate
queixa
Examples for "
questão
"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda
questão
:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a
questão
dos cigarros.
3
No caso em
questão
,
trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se
de
uma
questão
de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a
questão
da crise internacional.
1
A
discussão
e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a
discussão
,
terá início o processo de votação do parecer.
3
A
discussão
quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a
discussão
alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para
discussão
pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Segundo exemplo:
em
uma
briga
com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma
briga
.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a
briga
.
4
O motivo seria uma
briga
por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma
briga
de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso
debate
entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de
debate
no país.
3
Parlamento
debate
promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em
debate
público
5
A proposta está em
debate
emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na
pendência
do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa
de
uma
pendência
na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena
pendência
com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única
pendência
da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma
pendência
na documentação.
Usage of
querela
in Portuguese
1
O caso se tornara uma
querela
institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se
de
uma
querela
entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera
querela
entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na
querela
entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha
querela
.
6
Pois, até o dia do juízo, quando teremos novamente tão deliciosa
querela
?
7
A Patrulha da Noite não tem qualquer
querela
com Karhold, nem convosco.
8
Na
querela
entre os modernos e pós-modernos, ele fica num não lugar.
9
Pediu-lhe procuração para cuidar de sua
querela
,
assegurando que ia trabalhar gratuitamente.
10
Fizeram degenerar em
querela
essa revolução a princípio tão notável pela sua unanimidade.
11
Essa
querela
foi ultrapassada e Christian de Lemos pôde finalmente responder à questão.
12
A
querela
também é evidente no que diz respeito às datas.
13
Há várias questões bizarras envolvidas na
querela
entre Lula e seus companheiros sindicalistas.
14
Como em muitos outros lugares, a
querela
em Vilarinho era antiga.
15
Mas em tudo isso, enfim, não havia a menor razão para buscar
querela
.
16
A
querela
entre os reis e a aristocracia tomava caráter de luta social.
Other examples for "querela"
Grammar, pronunciation and more
About this term
querela
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande querela
processo de querela
pequena querela
ter uma querela
querela de família
More collocations
Translations for
querela
English
dispute
difference
difference of opinion
conflict
Catalan
querella
discussió
disputa
Spanish
discusión
Querela
through the time
Querela
across language varieties
Brazil
Common