TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
reduce
Catalan
encongir
Spanish
contraer
Concentrar.
concentrar
reduzir
diminuir
apertar
somar
limitar
restringir
encurtar
estreitar
ater
English
reduce
English
resume
Catalan
resumir
Spanish
condensar
Tornar a somar.
tornar a somar
English
resume
1
Por questões de conveniência,
resumi
numa só muitas conversas e observações soltas.
2
Assim que Madiba pôde falar ao telefone,
resumi
o caso para ele.
3
Ao contrário, como já
resumi
,
tem havido uma sucessão de mudanças revolucionárias.
4
Enquanto ele a enchia,
resumi
o pouco que descobrira acerca do território.
5
Dizei-me tudo, ou
resumi
tudo que tendes a dizer numa palavra...a mais.
6
Então, esta noite era sessão de tribunal,
resumi
após verificar as folhas restantes.
7
Portanto, fiquei surpresa quando lhe
resumi
minha proposta e ele sacudiu a cabeça.
8
Por fim,
resumi
tudo o que ele significava para mim em sua barriga.
9
Mas acredito que
resumi
bem as principais atividades dele, inclusive descobri muitas coisas novas.
10
Quando lhe
resumi
os acontecimentos, acrescentou: -São os mesmos que as empregadas viram.
11
É a partir desse documento oficial que
resumi
minha narrativa dessa última cena chocante.
12
E, como Pierre me olhasse espantado,
resumi
que todos os meus namorados me deixaram.
13
Não era, não era, eu
resumi
:
-Osgas... Cochilei, tenho; por descuido de querer.
14
Raciocínio que
resumi
outrora nesta fórmula: "Sou ateu graças a Deus".
15
Ergui as sombrancelhas, soltei ar pelo bico e
resumi
:
16
Então
resumi
a entrevista com o homem da SIMUVAC.
resumi
resumir
· ·
resumir para
resumir boa
resumir curiosidades
resumir frio
resumir meses
English
reduce
abbreviate
cut
shorten
foreshorten
abridge
contract
resume
sum up
summarise
sum
summarize
Catalan
encongir
abreujar
contraure
contreure
escurçar
resumir
Spanish
contraer
encoger
reducir
condensar
resumir