TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
silenciar
(silenciando)
in Portuguese
English
tranquillise
Catalan
aquietar
Spanish
tranquilizar
Back to the meaning
Acalmar.
acalmar
tranquilizar
tranqüilizar
English
tranquillise
Matar.
matar
esconder
mentir
cobrir
envolver
disfarçar
calar
ocultar
reprimir
assassinar
Synonyms
Examples for "
acalmar
"
acalmar
tranquilizar
tranqüilizar
Examples for "
acalmar
"
1
A opção da presidente foi
acalmar
o PMDB diante da crise política.
2
Governo tenta
acalmar
Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de
acalmar
a crise.
4
Respirei fundo a fim de me
acalmar
e encontrar a resposta certa.
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se
acalmar
,
avaliar a situação.
1
Getúlio, entretanto, tentou
tranquilizar
Alzira em relação às consequências gerais do acordo.
2
Esta dúvida se dissipou e comecei a me
tranquilizar
,
não, porém, imediatamente.
3
Ele procurou me
tranquilizar
:
médicos eram figuras acolhidas com respeito nos presídios.
4
Não existem palavras de consolo para
tranquilizar
mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.
5
Essa afirmação ia, de acordo com o manual,
tranquilizar
uma pessoa psicótica.
1
Travis achava que a avaliação de Ross serviria para
tranqüilizar
o Conselho.
2
Todavia, ainda que ardesse em desejos de o
tranqüilizar
,
contive minha língua.
3
Jamais pensei que o senhor a aceitasse, contudo queira
tranqüilizar
minha consciência.
4
Os dois animais ronronavam o tempo todo, como para
tranqüilizar
os filhotes.
5
Eles devem estar à frente -repetiu mais alto para
tranqüilizar
Hannah.
Usage of
silenciando
in Portuguese
1
Cameron luta o melhor que pode,
silenciando
um magnetron após o outro.
2
Os últimos ruídos foram
silenciando
e tudo mergulhava na mais profunda quietude.
3
Até que uma voz se destacou,
silenciando
as outras com sua veemência.
4
Soaram com poder, acalmando o vento e
silenciando
os gritos de Corra.
5
Dessa vez foi Lorde Rahl quem levantou uma das mãos,
silenciando
eles.
6
Então o primeiro tiro sacudiu o ar,
silenciando
os pássaros e insetos.
7
Seus passos rangiam sobre o cascalho,
silenciando
quando ele atingiu o gramado.
8
A aeronave sacudiu-se enquanto os casulos dos jatos na cauda sussurravam,
silenciando
.
9
Quando queria, tinha uma voz forte, que retiniu agora,
silenciando
o tumulto.
10
Ficam presas com teimosia na minha garganta, me sufocando e me
silenciando
.
11
A deusa levantou a mão,
silenciando
CC, quando ela teria defendido Dylan.
12
Um grito de dor ecoou na noite,
silenciando
os berros do pisoeiro.
13
Um grito de dor ecoou na noite,
silenciando
os berros do comerciante.
14
A cortina química em sua cabeça caía incessantemente,
silenciando
todas as vozes.
15
O vulto resmungou alguma coisa,
silenciando
novamente no seu saco de dormir.
16
À nossa volta, a cervejaria ia
silenciando
,
embora o cheiro não diminuísse.
Other examples for "silenciando"
Grammar, pronunciation and more
About this term
silenciando
silenciar
Verb
Frequent collocations
silenciar de
silenciar quando
silenciar as vozes
silenciar o alarme
silenciar sua voz
More collocations
Translations for
silenciando
English
tranquillise
calm
still
quieten
tranquilize
quiet
lull
tranquillize
calm down
Catalan
aquietar
tranquil·litzar
calmar
asserenar
Spanish
tranquilizar
calmar
Silenciando
through the time
Silenciando
across language varieties
Brazil
Common