Term Gallery logo

Meanings of calmar in Spanish

Portuguese
tranqüilizar
English
tranquillise
Catalan
aquietar
Wikidata

Reducir la intensidad de una situación.

tranquillise
Portuguese
acalmar
English
allay
Catalan
apaivagar

Saciar.

allay
Portuguese
acalmar
English
appease

Propiciar.

appease

Traer paz a un lugar o situación.

Usage of calmar in Spanish
1
Entonces, me propongo calmar la situación eliminando la causa principal del problema.
Por el Emperador
2
Todos los actores externos deben ejercer su influencia para calmar la situación.
Periódico Hoy
3
Sin embargo, otros ministros trataron de calmar los ánimos durante el debate.
Última hora
4
Todo ello no basta para calmar la irresistible necesidad que todos sentimos.
Cuentos completos
5
El descanso adecuado es sumamente beneficioso para calmar la respuesta al estrés.
elsalvador.com
6
Esta nota pretende calmar los ánimos y aterrizar algunas consideraciones al respecto.
El tiempo
7
La mayoría estaban podridas aunque halló las suficientes para calmar su necesidad.
Detrás de la lluvia
8
Lo único que va a calmar esta situación son los buenos resultados.
Cadena ser
9
Al principio reinó el silencio porque, sin duda, querían calmar el hambre.
A sangre y fuego
10
En cuanto a la crisis, las convocatorias pueden calmar algo la sed.
El diario
11
Una docena de mujeres pueden calmar los ardores y evitar males mayores.
El fuerte Navidad
12
Las sucesivas promesas del bloque tienen como objetivo calmar a los mercados.
Página|12
13
Evitar en lo posible los enfrentamientos y tratar de calmar la tensión.
La nación
14
Para calmar las bravuconadas de éstos promueve leyes acomodaticias a sus intereses.
El tiempo
15
Sin embargo, queridos padres es fácil poder calmar su frustración y llanto.
Crítica
16
Estaba de acuerdo, pero ¿quién había dicho que yo quisiera calmar nada?
Play
About this term
More collocations
Translations for calmar
Calmar through the time
Calmar across language varieties
Argentina
Common
Peru
Common
Chile
Common
More variants