We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of surpresa in Portuguese
English
surprised Synonyms
Examples for "espanto"
Examples for "espanto"
1
Eis o espanto geral: -e por que ninguém morre na França?
2
Qual não foi pois seu espanto ouvindo em resposta estas palavras terminantes:
3
Para seu espanto, porém, todas as tentativas que fez nesse sentido fracassaram.
4
Carolina fitava-o com aplicada atenção e os seus olhos enchiam-se de espanto.
5
Suponho que ele notou minha expressão de espanto, pois apressou-se em acrescentar:
1
Tenho, de facto, imenso respeito e uma grande admiração por essa senhora.
2
E foi essa capacidade que causou admiração e respeito na comunidade internacional.
3
Sua coragem conquistou o respeito e a admiração de seus colegas aviadores.
4
A admiração mútua entre Alex e Anton ficou evidente desde o princípio.
5
É comum que a relação envolva respeito, admiração e, muitas vezes, medo.
1
Cada dia com ele era uma nova maravilha; cada momento, uma alegria.
2
O sistema de GPS em si é uma maravilha da tecnologia moderna.
3
Deve ser uma maravilha Descer no fundo do mar, um mundo diferente.
4
Eu penso que você é uma maravilha e espero não me desapontar.
5
Nem tudo foi a maravilha pintada pelos discursos de fim de governo.
1
Cada vez que ouço um ruído estranho me sobressalto sem poder evitar.
2
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
3
Passado o sobressalto inicial da notícia, ele se via em parte preocupado.
4
As palavras dele me trouxeram de volta à realidade com um sobressalto.
5
Mas então voltei ao presente com um sobressalto ao ouvir as palavras:
1
A ciência existe com a dúvida; a religião existe com o assombro.
2
Conheceu a letra do sobrescrito; abriu negligentemente a carta; leu-a com assombro.
3
E o primeiro assombro, ainda indefinido, é em relação ao próprio fenómeno.
4
Mas as coisas, com assombro dos gabinetes europeus, tomaram um rumo atordoante.
5
Os restantes trocaram expressões de assombro; Bergman, por seu lado, continuou inescrutável.
1
Isso é um facto e só denota que a estranheza deste processo.
2
Não constituiu portanto motivo de estranheza ele nunca haver revelado aquelas qualidades.
3
De acordo com Caetano, o testemunho do ex-motorista causa estranheza no processo.
4
Em última análise, este sentimento de estranheza constitui a base do anti-semitismo.
5
Contudo, devido à estranheza de tudo ali, talvez isso tivesse mesmo acontecido.
1
Não existe qualquer registo de vítimas ou danos materiais causados pelo abalo.
2
Segundo autoridades mexicanas, mais de 119 pessoas morreram devido ao abalo sísmico.
3
A carta nada continha que lhe pudesse causar abalo; a primeira sim.
4
Um recente abalo modificara o delicado equilíbrio na estrutura da comunidade local.
5
Ainda que se verificasse um segundo abalo, o risco não seria considerável.
1
É preciso agir sem pensar, pois o imprevisto não volta a acontecer.
2
Se não acontecer nenhum imprevisto, matamos os dois e escapamos sem problemas.
3
Não se pode rever o Orçamento sempre que há um imprevisto, comentou.
4
A não ser que aconteça qualquer imprevisto, o pai superou a crise.
5
A fuga de Katherine tinha sido um imprevisto e era um problema.
Usage of surpresa in Portuguese
1
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
2
A algumas horas da decisão final, a Rússia poderá fazer uma surpresa.
3
Fez esta pergunta de surpresa ao ver Oliver; sentou-se e esperou resposta.
4
Trata-se do segundo teste surpresa realizado pelos atletas do Barcelona nesta temporada.
5
Acordos Acordo entre Israel e os Emirados Árabes Unidos foi uma surpresa.
6
Smith e os outros membros da comissão trocaram um olhar de surpresa.
7
Uma surpresa: o ex-presidente Jânio Quadros também teve suspensos seus direitos políticos.
8
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
9
Ora, ora, senhor March, que enorme surpresa encontrar o senhor por aqui!
10
Apareceu de surpresa assim que o seu romance foi publicado na Europa.
11
Para surpresa das mulheres, outra parte do mercado vendia até animais vivos.
12
A maioria estava surpresa demais com a pergunta para dar qualquer resposta.
13
Podemos identificar a emoção surpresa nos outros através dos seguintes movimentos faciais:
14
O que pode ter dois resultados: a desilusão ou a surpresa positiva.
15
Nenhuma surpresa nisso; afinal de contas a vida não é um livro.
16
Dinheiro: Poderá ter uma surpresa quando verificar o seu saldo de conta.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Surpresa through the time
Surpresa across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Less common
More variants