We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desejo in portuguès
Sinònims
Examples for "vontade"
Examples for "vontade"
1
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
2
A questão é se a vontade política é transformada em decisão política.
3
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Pela razão, conhecem; pela vontade, agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
A assistência soltou um suspiro de alívio; era assim que devia ser.
2
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
3
Também vejo que tenho uma nova mensagem de texto e suspiro aliviada.
4
Em vez disso, ouço um longo suspiro do outro lado da linha.
5
Marta soltou um suspiro abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
1
A proposta foi recusada quarta-feira em sede de comissão de Assuntos Económicos.
2
A sede do Parlamento, da presidência, de todos os ministros e primeiros-ministros.
3
Felizmente temos uma sede própria e vamos continuar a trabalhar nestas condições.
4
Ela era absolutamente sem sede; no entanto, nem mesmo estava realmente morta.
5
Medida foi anunciada esta quinta-feira na sede mundial da comunidade, em Lisboa.
1
A princípio bastou-lhe a saudade para enchê-lo; depois desejou mais, desejou tudo.
2
Embora eu tenha feito progressos na França, sinto saudade dos Estados Unidos.
3
A exemplo do que acontece desde 1982, Viva Maria hoje é saudade!
4
Com dor e saudade, passei três anos lidando com perguntas sem resposta.
5
Felizmente parte dessa saudade pode ser apaziguada agora mesmo, por via indireta.
1
A ambição é termos uma palavra a dizer nesta questão da mobilidade.
2
Normalmente digo que é necessário três características principais: ambição, sofisticação e coerência.
3
Até agora apenas 66 países prometeram aumentar a sua ambição nessa redução.
4
Contudo, em pouco tempo sua ambição crescente causaria conflitos entre os irmãos.
5
A razão para tal era relacionada com uma ambição de caráter político.
1
Essa falta de apetite ecoava o parco interesse da sociedade pelo assunto.
2
Carême rebateu: A minha função é despertar o seu apetite, Vossa Alteza.
3
Por exemplo, seu apetite sexual revigorado é correlato à produção de metanfetamina.
4
E, portanto, a ideia de estimular o apetite foi abandonada pelo caminho.
5
Essa causa de falta de apetite não relacionada à doença é familiar.
1
Caso exista alguma outra pretensão de vossa parte, podeis executá-la nesta costa.
2
Foi o momento em que qualquer pretensão de democracia deixou a Alemanha.
3
Não deixava de ser insensata a pretensão de avançar em tais condições.
4
O número multiplica seus resultados na medida da sua disponibilidade e pretensão.
5
Sua pretensão ao condado fora legitimada pelos termos do tratado de paz.
1
Num quadro normal, as investidas de Chipre teriam efeito zero, apenas cócegas.
2
O rei estremeceu; voz nenhuma lhe fizera assim tais cócegas no ouvido.
3
O que se revelara tão eficaz quanto fazer cócegas em si mesma.
4
Se fazer cócegas não funcionaria, ela simplesmente teria que tentar outra coisa.
5
A barba eternamente por fazer faz cócegas, elevando a temperatura do ambiente.
1
A maioria dos Regulamentos foi desobedecida por causa da cobiça das autoridades.
2
O dinheiro nunca tornou alguém rico; ao contrário, sempre causou mais cobiça.
3
De acordo com esta passagem, por que não tem sentido a cobiça?
4
O problema é que não se trata de cobiça mesmo -exclamei.
5
A cobiça pelo marfim foi a principal razão da movimentação daqueles indivíduos.
1
O anseio por liberdade política e econômica entre as iranianas é evidente.
2
Você tinha razão -chegou o momento em que anseio por Drogheda.
3
Seu anseio por privacidade nascera tanto da vontade própria quanto da necessidade.
4
Se o primeiro anseio é compreensível, o segundo pode ser positivamente recomendado.
5
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
1
Falavam acerca de Hermano; a moça interrogava amiude e ouvia com avidez.
2
As mulheres jogavam esse jogo com igual avidez, também pelo mesmo motivo.
3
Vossa Excelência procurou com avidez um confessor que lhe apertasse os cilícios.
4
Abriu o envelope imediatamente e começou a ler a carta com avidez.
5
Outros agarraram o que sobrou e comeram com avidez, babando de satisfação.
1
Ele nada queria porém; sua aspiração era ver nascer a ordem legal.
2
A segunda qualidade é a aspiração de colocar os ensinamentos em prática.
3
Pela versão dos vencedores, a República teria sido sempre uma aspiração nacional.
4
Estava por conseguinte realizada a sua aspiração e a da sua família.
5
Em tudo se sentia, porém, o sinal deumaaspiração de todos.
1
Na verdade, não existe uma estratégia da CPLP para atingir esse desiderato.
2
Nenhum polícia vale tanto ou tenha poder suficiente para conseguir esse desiderato.
3
Esse é, até, um desiderato já antes afirmado pelo presidente da República.
4
Precisa, com efeito, juntar-se a outras acções e experiências para alcançar tal desiderato.
5
Em cidades mais pequenas, tal desiderato é muito difícil senão impossível de atingir.
1
A forma como surgem as empresas de construção denuncia essa apetência desmesurada.
2
Desde o início, sempre demonstrou uma apetência natural para cuidar dos animais.
3
Tem de se acabar com esta apetência por lucros elevados e injusticáveis.
4
Muita da apetência inquisitorial é reflexo da ignorância, do ressabiamento, da frustração.
5
Em Angola há uma grande apetência para ir à escola, para aprender.
1
Então na vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim.
2
PROTEU - Bem sabe o céu que o meu anelo era este.
3
Alcançado o anelo de justiça e vindita, parecia faltar-lhe a razão de viver.
4
O poema ganha se não adivinhamos que é a manifestação deum anelo.
5
Sua voz era sonora, e a profundeza de seu anelo envolveu-os.
1
Ghosh confiou em mim para que agisse segundo meu talante.
2
Podia selecionar, a seu talante, qualquer ponto da cidade e examiná-lo sob qualquer grau de ampliação.
3
Se os nomeava segundo a natureza ou os batizava a seu talante, Roberto não sabia dizer.
4
Submetia-se à lei do inimigo que a oprimia e, de certo modo, manobrava-a a seu talante.
5
É capaz de orquestrar o conteúdo de várias revistas e divulgar ou ocultar informações a seu talante.
Usage of desejo in portuguès
1
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
2
Tal era o desejo da Senhora, e tal razão do seu desejo.
3
Não dispomos do pessoal necessário e muito menos do desejo se fazê-lo.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
6
O primeiro-ministro manifestou o desejo que, desta vez, o debate seja diferente.
7
Contudo, o actual desejo de me tornar um naparama me fez continuar.
8
O desejo não faz absolutamente parte de seu ato; ela apenas compreende.
9
O presidente Mugabe tem esse desejo, mas na prática não é possível.
10
Como gostaria de acreditar neste desejo, como gostaria que isso fosse realidade.
11
No entanto, o que desejo saber é: o que devo fazer agora?
12
Naturalmente aquilo foi um erro de composição, erro que desejo ver corrigido.
13
A falta de razão triunfara; à primeira coceira do desejo ele cedera.
14
Hoje em dia costumamos utilizar a palavra esperança como sinônimo de desejo.
15
Encontramos empresas que assumiram o compromisso e desejo de investir na Matola.
16
Tinha comentado o meu desejo de utilizar um texto já previamente escrito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desejo through the time
Desejo across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants