TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desistir
(desistirmos)
en portuguès
anglès
discontinue
català
finalitzar
espanyol
cesar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
parar
acabar
terminar
abandonar
ceder
renunciar
cessar
finalizar
abdicar
català
finalitzar
anglès
yield
català
consentir
espanyol
conceder
Tornar al significat
Sucumbir.
sucumbir
consentir
curvar-se ao peso de
català
consentir
anglès
capitulate
Tornar al significat
Rendição.
rendição
capitulação
anglès
capitulate
anglès
give up
català
renunciar
espanyol
renunciar
Tornar al significat
Largar mão.
largar mão
català
renunciar
Ús de
desistirmos
en portuguès
1
E é por isso que é tão importante não
desistirmos
da luta.
2
Se é a melhor coisa que podemos fazer, seria mais indicado
desistirmos
.
3
Deus continua a agir, e, se
desistirmos
,
perderemos a alegria da vitória.
4
Thalia e eu havíamos sobrevivido a muitas coisas para
desistirmos
naquele momento.
5
É comum desejarmos relacionamentos melhores, mas
desistirmos
antes mesmo de tentar recuperá-los.
6
Aprendemos todos os dias que se acreditarmos, não
desistirmos
,
tudo ficará bem.
7
Nenhum plano é perfeito, mas isso não é motivo para
desistirmos
.
8
Nesse caso, não seria mais sensato
desistirmos
enquanto ainda estamos vivos?
9
Seremos mais felizes se perdermos a lutar do que se
desistirmos
da luta!
10
Antes de
desistirmos
como um bando de colegiais patéticos, vamos fazer uma varredura.
11
Se não
desistirmos
,
se nos posicionarmos e lutarmos implacavelmente, sempre sairemos por cima.
12
Mas até que a gente consiga, ou até
desistirmos
,
vamos ficar bem aqui.
13
Ele me ofereceu 500 mil francos para
desistirmos
do caso.
14
Este lugar é um bom lugar, bom demais para
desistirmos
.
15
Agora eu me pergunto se não seria mais inteligente
desistirmos
.
16
Se não lutarmos, porém, se apenas
desistirmos
...
ele não gostaria.
Més exemples per a "desistirmos"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desistirmos
desistir
Verb
Subjuntiu · Futur · Primera
Col·locacions frequents
desistir de
Translations for
desistirmos
anglès
discontinue
give up
throw in the towel
cease
lay off
stop
throw in
drop by the wayside
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
yield
buckle under
knuckle under
succumb
give in
capitulate
abandon
català
finalitzar
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
cessar
parar
retirar-se
abandonar
consentir
concedir
cedir
renunciar
espanyol
cesar
tirar la toalla
desistir
terminar
rendirse
retirarse
dejar
parar
abandonar
conceder
consentir
claudicar
doblegarse
ceder
renunciar
Desistirmos
a través del temps
Desistirmos
per variant geogràfica
Brasil
Comú