Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de entornar (entornam) en portuguès
Sinònims
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário comer, portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe comer são de suma importância.
4
No entanto, a solução -comer com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia comer algo bem africano.
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.
2
Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.
4
Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.
1
Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.
2
Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.
3
O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.
4
Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.
5
A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?
1
Porém, era difícil engolir e Honoria só conseguiu fazê-lo tomar algumas gotas.
2
A ideia de engolir qualquer coisa neste momento está fora de questão.
3
Muitos acharam difícil engolir essas e outras palavras do Sermão da Montanha.
4
No entanto, fingiu engolir as minhas lérias e protegeu-a diante do Conselho.
5
Trata-se de faturar, de crescer e de engolir o mais rápido possível.
1
Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
2
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
3
Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.
4
Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.
5
A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.
1
A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.
1
Não é necessário estragar um momento de silêncio confortável com palavras aleatórias.
2
Se agirmos demasiado cedo ou um pouco mais tarde podemos estragar tudo.
3
Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de estragar tudo.
4
Suas razões foram pessoais, não operacionais: simplesmente não queria estragar a surpresa.
5
Depois dela ninguém disse mais nada, para não estragar o excelente efeito.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
Não devemos desperdiçar o nosso tempo com questões vãs e com arbitrariedades.
2
Não vamos desperdiçar lágrimas: a notícia só significa menos concorrência para nós.
3
Kruger fora obrigado a desperdiçar o resto do dia em tediosas negociações.
4
É uma sorte poder-se desperdiçar água em Havana; deixemos a torneira aberta.
5
Confiança é uma mercadoria tão rara que é sempre uma pena desperdiçar.
1
Uma das consequências dessa abordagem é esvaziar as contribuições de indivíduos específicos.
2
Os pedidos foram rejeitados com o conselho de mandarem esvaziar os edifícios.
3
Se você não aprende a esvaziar, nada mais poderá lhe ser útil.
4
Aquilo, sim, é que era trabalho difícil, esvaziar todos aqueles dejetos humanos.
5
Busca esvaziar tentativa de aplicar cláusula democrática em meio a severa crise
1
O importante é derramar o mínimo de sangue, de ambos os lados.
2
Por um breve momento, considerei derramar todo o conteúdo em meu vinho.
3
Eureka sentiu inveja das pessoas que podiam derramar lágrimas sem consequências fatais.
4
Seus oficiais estavam ouvindo os primeiros cidadãos prontos a derramar suas suspeitas.
5
Voltaram a derramar sua atenção ao café, enquanto, sentados, meditavam o assunto.
1
O torpor que a envolvia começou a derreter; o alívio foi evidente.
2
Senti-me derreter dentro dela e nós dois ficamos repetindo: assim, assim, assim.
3
É estratégia da AGT, porque o rendimento das famílias está a derreter.
4
A energia cinética era convertida em calor suficiente para derreter o interior.
5
Vi-a derreter ao som da voz dele, mas não mudou de opinião.
1
Alguns acabavam de devorar os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te devorar.
3
Brandon, em especial, era capaz de devorar fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de devorar baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Eis porque, embora pesarosos, precisamos aproveitar a oportunidade para dissipar essa lenda.
2
Antes de tomar qualquer iniciativa, tinha de dissipar essa dúvida ou confirmá-la.
3
Se dúvidas houvesse, esta entrevista, feita por e-mail, trata deas dissipar.
4
Elas devem formar um espaço ativo mais limitado e se dissipar rapidamente.
5
Controlo o rubor respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.
1
Restava apenas uma solução: despejar o conteúdo do fermentador diretamente no esgoto.
2
Não pode mais promover casa¬mentos, despejar rendeiros ou derrotar leis no Parlamento.
3
Essa predisposição tende a despejar no vazio as ponderações feitas pela oposição.
4
A Limpeza Urbana passou a despejar sistematicamente entulho na área já aterrada.
5
Relatos afirmam que o governo chegou a usar helicópteros para despejar bombas.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Assim, nada poderá vazar paraa imprensaantesdaviagemaIsrael .
2
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
A hipocrisia da política, pensou, pode fazer transbordar os poços mais fundos.
2
Seu primeiro e único desejo nessas ocasiões é apenas transbordar, nada mais.
3
O velho Save poderá transbordar, afectando o número de famílias acima referido.
4
Segundo nos disseram, há um rio em nosso caminho que costuma transbordar.
5
Minha curiosidade, sempre prestes a transbordar, me incitou a fazer uma pergunta.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.
2
Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.
3
Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.
4
É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.
5
Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.
1
Eu poderia destroçar tudo neste quarto e sentir prazer com a destruição.
2
Depois do que passou, tinha o direito de destroçar o mundo inteiro.
3
Tinham espiões, vigias e talento para destroçar um cofre em silêncio total.
4
São incapazes de encontrar melhor divertimento do que destroçar tudo pela frente.
5
Especialmente porque acabara de destroçar um pouco mais o coração de Tim.
1
Esse esbanjar de recursos haveria de enfraquecê-lo parao restoda viagem.
2
Mas não deveríamos esbanjar segurança só porque desenvolvemos alguns diagramas e gráficos.
3
Nada mais posso fazer que não esbanjar meus elogios irrestritos a vós.
4
Mas conseguiu dominar-se, determinado a não esbanjar o seu dinheiro desta vez.
5
O notário considerava-o um palerma evidentemente, mas costumava esbanjar simpatias com ele.
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Chegou a tempo de ver o caminhão emborcar como um navio afundando.
2
Ainda esta noite, no arraial, te vi emborcar não sei quantos bagaços.
3
Agora ele a via emborcar, na mesa do Ministro, as taças de champanha.
4
Só restava aos passageiros enchê-los e emborcar deum trago só.
5
Os insultos choviam, a gôndola perigou emborcar pelo menos uma dezena de vezes.
1
Não importa como fizeram, mas os gregos conseguiram desbaratar parte do inimigo.
2
Por fim, para desbaratar o norte inteiro, também o vice-presidente deveria morrer.
3
Antes da Inteligência do Império desbaratar a célula de resistência por lá.
4
Se a ideia era desbaratar qualquer tentativa de resistência inimiga, o Regime conseguira.
5
Porém faltou-me o teu apoio, e teríamos podido desbaratar aquela canalha.
1
Pela vontade de Gregório, estaríamos a abrasar as últimas aldeias da comarca.
2
Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se abrasar.
3
Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de abrasar.
4
Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe abrasar o peito.
5
Então, inclinou-se até a sua respiração me abrasar e murmurou:
1
Há vários anos, esta Xiconhoca andou a delapidar aquela instituição de Estado.
2
Estamos a delapidar capital produtivo na União Europeia, afirmou o responsável à Lusa.
3
Mas se permitimos ou ajudamos a delapidar as nossas riquezas.
4
Estamos a delapidar capital produtivo na União Europeia, afirmou o responsável, em declarações à Lusa.
5
Custa-me muito vê-la delapidar assim, com vinte e poucos anos, o verdadeiro talento que tem.
1
Talvez chegasse a deixá-los espargir um pouco de água sobre a terra.
2
Seria preciso espargir a mesa com água benta antes de começar.
3
Aspersores de água borrifavam jatos d'água, como um chafariz a espargir pérolas irisadas.
4
Depois deumahora aberto, passou a espargir alcaçuz muito evidente, framboesa e pimenta.
5
A torrente de seu amor, após espargir algumas gotas em Margaret, seguiu o curso habitual.
1
Aquilo poderia dilapidar a imagem de Meredith diante de seus olhos.
2
Leve-o aos tribunais, sob acusação de dilapidar seus bens e de sua irmã.
3
E não ficaria satisfeita até dilapidar a totalidade das riquezas do falecido marido.
4
Mas, desta vez, Dirceu chegou tarde -porque já não havia patrimônio a dilapidar.
5
Outras mulheres dilapidam recursos de seus maridos falecidos com outros homens caça-viúvas.
1
Um homem pode prodigalizar sorrisos e não ser mais que um celerado.
2
Custa-me menos dar-te uma omeleta de atum que te prodigalizar meu cérebro.
3
Castigo esse que o clérigo apreciou e passou a prodigalizar com alguma frequência.
4
E nem por isso foi a menos pronta a prodigalizar aplausos.
5
Enquanto foi vivo, Solimão nunca perdia essa ocasião para prodigalizar dádivas aos pobres.
1
E eu, como um néscio, tinha voltado a malbaratar um tempo precioso.
2
David não deve desperdiçar o tempo, pois é uma blasfêmia malbaratar um dom.
3
Não pode dissipar um minuto, não pode malbaratar um momento na aplicação, na atividade.
4
A cegueira e o destino me fizeram malbaratar os últimos tempos de tua companhia.
5
Era um tesoiro, que se não devia malbaratar; e malbaratou-se.
1
Poderia toda essa história ser simplesmente a criação deum cérebro desgovernado?
2
Um balão desgovernado pode cair emum local e provocar um incêndio.
3
Idosas que sobreviveram a acidente com carro desgovernado continuam em estado grave
4
Quando sentiu que o avião girava, aparentemente desgovernado, Pinho gritou para Valente:
5
O lugar era norteado pelo simples ideário de que a busca desgovernada
1
Em Santiago, há estradas urbanas danificadas, revelou o ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar.
2
Meu primo Michele, que bita em Brancato baixa, me comunicou.
3
E bitém tudo que quiser também, bitém qualquer coisa.
4
Confiamos nela mais do que em qualquer outra, afirmou Bassam Bitar, dirigente do Movimento parauma Sociedade Pluralista.
5
L. Prado e Mariângela Lopes Bitar, profissionais de primeira linha, que me ajudam a ter equilíbrio e fôlego.
1
Minhas cordas vocais, porém, têm vida própria e são impetuosas e desbocadas.
2
É um meninão desbocado a fazer-se de muito pior do que é.
3
Só falava em gíria e ninguém mais inconveniente e desbocado, neste mundo.
4
Legs, o redator, era um espertinho de boa índole, beberrão e desbocado.
5
Hoje em dia, porém, já estamos mais acostumados às pessoas desbocadas.
1
A alma efundiu do receptáculo, sua presença a inundando.
1
Que nos faz a nós, parao nossointento,que ele extravaganciasselána suajuventude?
1
Como é triste malgastar a mocidade tão relimada pelo sonho!
2
Mas, ah, se fosse um político adversário que malgastasse tanto, hein?
3
E eu que malgastei todo o dia vigiando!
1
As mulheres, então, esparziam os feixes, executando depois a operação de debulhamento.
2
A desconfiança esparzia sobre a identidade do prisioneiro as cinzas da incerteza.
3
A manhã límpida e serena esparziu a doce luz por aquela terra convulsa.
4
Passavam os haustos rijos do nordeste e esparziam as fagulhas pela caatinga seca.
5
Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos.
1
No total será necessário transvazar cerca de 60 mil toneladas dos reactores 1, 2 e 3.
2
Soterraram muita gente baleada, o chumbo transvazara dos corpos enterrados parao chão.
3
Era o demónio transvazado nele.
4
Mal barbeado, maciço, de ombros largos, quase invisível no meio do fumo que invadira a parte do laboratório onde trabalhava, Sétaou transvazava veneno diluído.
Ús de entornam en portuguès
1
Os recrutas pedem copos de uísque e entornam e pedem mais.
2
Caldos entornam quando as turmas escolhem a um paraninfo e não a outro.
3
Apenas lhe entornam, de vez em quando, uma tanta água.
4
Bárbaros que nem ao menos entornam uma bebida e que permanecem castos como donzelas.
5
É espantosa a rapidez com que ele e Camel entornam bebida forte goela abaixo.
6
Minha mão treme segurando o bule e pequenas bolhas de água fervente entornam no queimador.
7
Quando, à noite, na treva em mim se entornam
8
Se ao vendaval, as grandes amendoeiras se entornam, desgrenham, deploradoras, ele roda-as, rodopia-se, contra o céu, baço, baço.
9
O fresco orvalho entornam.
10
Impossibilitados de comprar vodca, vinho, cerveja etc., eles entornam qualquer porcaria em que conseguem pôr as mãos, encurtando, assim, drasticamente seu tempo de vida.
11
Alguém que, de olhos vencidos, embora estranhos ao humor dissolvente, chora tanto quanto as seringueiras que entornam sua pele de goma alva e medicante.
12
Estou impressionado com a puerilidade dessas manifestações, tais como: ruídos insólitos, janelas que se fecham, um indivíduo a quem lhe entornam o seu café, etc.
13
Eles entornam mais uns drinques e andam um pouco ao longo da faixa de areia antes de voltarem para encontrar as esposas, presente e futura.
14
Mas, no céu permitido, contempla a escala de cores que se entornam do ocaso: lambuzadelas lilases, línguas laranja-fogo, esboçam no azul o enterro do dia.
15
- Há uns que entornam as bebidas todas ao servi-las.
16
Viorel beliscou sua porção, mas conseguiu entornar duas taças grandes de vinho.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Entornam a través del temps