TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ficar
(ficasse)
en portuguès
anglès
loiter
català
esdevenir
espanyol
seguir
Tornar al significat
Ser.
ser
estar
manter
esperar
parar
dormir
pegar
continuar
cair
comprar
català
esdevenir
Ús de
ficasse
en portuguès
1
Deviam tudo fazer para evitar que o desenvolvimento
ficasse
refém dos conflitos.
2
Caso Bigman
ficasse
em apuros, o Conselho poderia intervir em favor dele.
3
Para que isso
ficasse
claro, o ministro simplesmente comparou as duas decisões.
4
Se
ficasse
em liberdade por tempo suficiente, cedo ou tarde, teria êxito.
5
Era possível que aquela questão
ficasse
esclarecida deumavez por todas.
6
Eu não gostaria que a senhora
ficasse
numa posição que considera desagradável.
7
Mas como a sua pergunta
ficasse
sem resposta, mudou de conversa subitamente.
8
Estou certa de que gostaria que a senhora
ficasse
com o quadro.
9
Se ele
ficasse
do lado dela, poderiam os outros agir contra nós?
10
Se o desemprego se
ficasse
por este número estaríamos perante um milagre.
11
O túnel não tinha altura suficiente para permitir que ele
ficasse
ereto.
12
Contudo, dessa vez ele ia prestar atenção para que ela
ficasse
bem.
13
Ainda assim, desejo que George tivesse permitido que ela
ficasse
em Londres.
14
Nesta ocasião tinham ordenado que
ficasse
enquanto outros irmãos executavam sua missão.
15
Tinha de fazer algo para evitar que a situação
ficasse
mais complicada.
16
Tinha bastante dinheiro, ou melhor, teria, assim que tudo
ficasse
em ordem.
Més exemples per a "ficasse"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ficasse
ficar
Verb
Subjuntiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
ficar com
ficar de pé
ficar quieto
ficar em casa
ficar em silêncio
Més col·locacions
Translations for
ficasse
anglès
loiter
be
continue
get
lallygag
stick
loaf
persist
mess about
mill about
rest
lounge
linger
remain
go
stay on
stay
lurk
stay put
mill around
stick around
footle
tarry
hang around
become
lollygag
català
esdevenir
allotjar
albergar
quedar
quedar-se
restar
demorar-se
allotjar-se
pul·lular
seguir
persistir
voltar
mantenir-se
hostatjar-se
posar-se
dropejar
tornar-se
entretenir-se
romandre
espanyol
seguir
persistir
quedar
permanecer
Ficasse
a través del temps
Ficasse
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú
Més varia