Term Gallery logo

Meanings of ficar (ficasse) in portuguès

anglès
loiter
català
esdevenir
espanyol
seguir

Ser.

esdevenir
Usage of ficasse in portuguès
1
Deviam tudo fazer para evitar que o desenvolvimento ficasse refém dos conflitos.
Jornal de Angola
2
Caso Bigman ficasse em apuros, o Conselho poderia intervir em favor dele.
Lucky Starr 4 - O Grande Sol de Mercúrio
3
Para que isso ficasse claro, o ministro simplesmente comparou as duas decisões.
Operação Banqueiro - Col. História Agora - Vol. 10
4
Se ficasse em liberdade por tempo suficiente, cedo ou tarde, teria êxito.
A Chave de Rebeca
5
Era possível que aquela questão ficasse esclarecida deumavez por todas.
Todas as Cores da Escuridão
6
Eu não gostaria que a senhora ficasse numa posição que considera desagradável.
O preço de uma promessa
7
Mas como a sua pergunta ficasse sem resposta, mudou de conversa subitamente.
O Feiticeiro do Deserto
8
Estou certa de que gostaria que a senhora ficasse com o quadro.
Um Pressentimento Funesto
9
Se ele ficasse do lado dela, poderiam os outros agir contra nós?
Amanhecer
10
Se o desemprego se ficasse por este número estaríamos perante um milagre.
Jornal de Negócios
11
O túnel não tinha altura suficiente para permitir que ele ficasse ereto.
Fantasmas
12
Contudo, dessa vez ele ia prestar atenção para que ela ficasse bem.
Enquanto eu te esquecia
13
Ainda assim, desejo que George tivesse permitido que ela ficasse em Londres.
A filha do fazedor de reis
14
Nesta ocasião tinham ordenado que ficasse enquanto outros irmãos executavam sua missão.
Asa de Dragão
15
Tinha de fazer algo para evitar que a situação ficasse mais complicada.
Lagoena: O Portal dos Desejos
16
Tinha bastante dinheiro, ou melhor, teria, assim que tudo ficasse em ordem.
O Vale das Bonecas
About this term
More collocations
Translations for ficasse
Ficasse through the time
Ficasse across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Mozambique
Less common
More variants