Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ofensa en portuguès
Sinònims
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
1
França, Reino Unido, Irlanda e Alemanha também emitiram notas condenado o ataque.
2
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
3
A região do ataque se encontra sob controlo das forças de segurança.
4
Outra alteração que pode ocorrer é no ataque e por questão tática.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
O escândalo na Europa surgiu por causa deum pequeno país: Portugal.
2
O escândalo afetou profundamente as relações da Alemanha com os Estados Unidos.
3
Recorde-se que o presidente da Comunidade Valenciana está igualmente envolvido neste escândalo.
4
O escândalo afetou inclusive a sociedade israelense, provocando uma grande crise política.
5
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
1
Por exemplo, em princípio não há lesão grave ou de difícil reparação:
2
Qualquer lesão ou exposição a perigo da manifestação da liberdade constitui delito.
3
Contudo, nenhuma lesão grave foi constatada nos militares, segundo a própria corporação.
4
A avaliação da gravidade da lesão deverá ser feita nas próximas horas.
5
Superada esta interessante discussão, parte-se ao estudo do importante instituto da lesão.
1
No entanto, até o momento, nenhum grupo assumiu a responsabilidade pelo atentado.
2
Trata-se do primeiro grande atentado no mesmo local nos últimos três anos.
3
Não podemos afirmar nada neste momento, muito menos atribuir a um atentado.
4
As autoridades ainda não divulgaram o número de vítimas do triplo atentado.
5
Os meios de comunicação oficiais não confirmaram este atentado até ao momento.
1
Justiça A dança das leis Nosso país enveredou por um caminho torto.
2
Do contrário, os novos perfeitos se matariam a torto e a direito.
3
Ele espera alguns segundos, absorvendo a informação sem criticar ou olhar torto.
4
Ninguém tem o direito de exibir seu pé torto para outras pessoas.
5
Caso para lembrar: o que nasce torto tarde ou nunca se endireita!
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
1
A título de provocação, escolhi duas teses para dar início ao debate.
2
Realmente, a provocação tornou-se a versão totalitária das pesquisas de opinião pública.
3
Com a vossa ajuda, foi mais fácil suportar e ultrapassar esta provocação.
4
A simples existência da torcida do outro time constitui uma provocação inadmissível.
5
DW África: Mas houve por parte dos membros da UNITA alguma provocação?
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam afronta à Constituição.
2
Isso é uma afronta, é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma afronta à dignidade humana.
4
Não afronta o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma afronta mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
1
E uma afirmação dessas não pode ser desfeita simplesmente por algumas horas.
2
A verdade é que não se arrumam sozinhas não; outra reflexão desfeita.
3
Recusar o convite seria uma desfeita inaceitável, em especial a um aliado.
4
Turcifal não tem o direito de fazer uma desfeita destas ao viajante.
5
Jamais responda conforme a desfeita recebida, mas de acordo com o Espírito.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Num clima de ultraje permanente é impossível respeitar ou dar-se ao respeito.
3
Canalizem seu ultraje parao trabalho,cidadãos,dobrandosuas cotasdeprodução.
4
Essa mania de eunucos sobretudo parece-me um tremendo ultraje à natureza humana.
5
Tolerar tal ultraje significaria abalar os fundamentos da moral e da sociedade.
1
O agravo de instrumento caracteriza-se como recurso que possui apenas efeito devolutivo.
2
Sem a exclusão de outras, cabe recurso de agravo nas seguintes decisões:
3
O Tribunal Regional do Trabalho da 23ª Região negou provimento ao agravo.
4
Quando se tratar de decisão isolada do relator, cabe o agravo regimental.
5
Caberá recurso de revista contra acórdão regional prolatado em agravo de instrumento.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Seis manifestantes foram detidos por incitação à violência ou desacato à autoridade.
2
Fontes policiais adiantaram que os detidos foram presos por desacato às autoridades.
3
Se o senhor fosse um marinheiro comum, eu mandaria açoitá-lo por desacato.
4
Quando houver o desacato, independentemente de prejuízo material efetivo paraa administração.
5
Está detido por desacato à autoridade, resistência e porte ilegal de arma.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
Eram os pobres novatos que os veteranos sovavam à cacholeta, fraternalmente.
2
Talib me tacava uma cacholeta: "Queres engolir minha filha, seu safado?".
3
Numa palavra, do caturra de sopapo e cacholeta é de quem falo, é em quem eu mordo, é, por fim, o meu patrão.
4
Podiam-lhe dar cacholetas que, para ele, tudo era amor e mais amor.
5
Uns puxavam-me o casaquinho, outros catucavam-me, outros davam-me cacholetas.
1
Por enquanto, a crioterapia (tratamento com gelo no baldão) permanece suspensa.
2
De repente um baldão entrou na barca e molhou-me.
3
Adorávamos andar aos baldões entre o enxame de pessoas, especialmente nos mercados.
4
Ditos mordentes e ásperos baldões eram-lhe atirados a esmo, de todos os lados.
5
Entre dois baldões, o arrais viu o bote submergir-se num instante.
Ús de ofensa en portuguès
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
6
Para eles, simplesmente fazer uma pergunta sobre o islã constituía ofensa grave.
7
Nessa hipótese, a ofensa atinge a dignidade, o prestígio da Administração Pública.
8
Doroteia olhou-o um pouco perturbada, imaginando uma ofensa possível nas suas palavras.
9
Tal ofensa certamente seria tratada com não menos do que vinte chibatadas.
10
Liliana Aguiar foi, assim, condenada pelo crime de ofensa à integridade simples.
11
Decorrerá, a partir de agora, um processo por ofensa à integridade física.
12
A interpretação seguinte da ofensa tinha o ritmo preferido das torcidas futebolísticas:
13
Uma ofensa é claro, mas não algo tão grave como um crime.
14
A mais grave ofensa que um maçom pode realizar contra seu juramento.
15
Suas opiniões possuem sempre uma ofensa qualquer para os que delas diferem.
16
Depois da intimidade dos serviços ali prestados, tal ignorância seria uma ofensa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for ofensa
Ofensa a través del temps
Ofensa per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú