TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
renome
en portuguès
anglès
rumor
català
rumor
espanyol
voz
Tornar al significat
Rumor.
rumor
boato
fofoca
diz-que-diz-que
català
rumor
anglès
renown
català
fama
espanyol
fama
Tornar al significat
Honra.
honra
crédito
glória
reputação
fama
celebridade
nomeada
notoriedade
català
fama
Sinònims
Examples for "
honra
"
honra
crédito
glória
reputação
fama
Examples for "
honra
"
1
Não se trata dele; trata-se de nós, do nosso código de
honra
.
2
Contudo, por uma questão de
honra
,
devo obediência a meu legítimo Senhor.
3
Temos ali quem parece esperar; cavaleiros com os quais será
honra
combater.
4
Tudo o que lhes resta é de facto o sentido de
honra
.
5
A
honra
obriga meu caro senhor, é preciso agir hoje mesmo, imediatamente.
1
O pedido de
crédito
suplementar é analisado pela Comissão Mista de Orçamento.
2
O
crédito
já tem produzido bons resultados em termos de produção agrícola.
3
Para as instituições de
crédito
,
a adoção destas medidas é, todavia, facultativa.
4
Partiu do princípio de que tinha
crédito
;
mandaria transferir fundos da Suíça.
5
As alterações contemplam ainda mudanças na prática de vendas associadas ao
crédito
.
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e
glória
militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à
glória
que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na
glória
.
4
Um passado provisório, um futuro de
glória
e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma
glória
.
1
É um sistema que funciona inteiramente através de regras sociais de
reputação
.
2
No processo de selecção do auditor concorreram cinco empresas de
reputação
internacional.
3
Os Jogos Olímpicos implicaram um aumento considerável da
reputação
internacional do regime.
4
Esses resultados ajudaram a catapultar a
reputação
de Newton na Europa continental.
5
Assim evitarão humilhações que infelizmente acabam beliscando a
reputação
de vossas famílias.
1
Pois ele circulava sob muitos disfarces, e obteve
fama
sob muitos nomes.
2
Porém, nenhuma figura notável da história conquistou
fama
em todos os quatro.
3
Outro personagem que via ali ganharia
fama
mundial, mas por outras razões.
4
Ambos tinham
fama
internacional e venceram na vida graças ao próprio esforço.
5
Talvez daí o início de sua
fama
de promover crescimento e força!
1
Trata-se da primeira vez que uma
celebridade
se casará em tal local.
2
No entanto, quando pensamos bem no assunto, que preocupações tem uma
celebridade
?
3
Aparentemente, este número cresceria na proporção direta da importância da
celebridade
vista.
4
A lei das consequências não intencionais deveria ser ensinada a toda
celebridade
.
5
Era a perspectiva da
celebridade
,
a maneira dele de garantir muita divulgação.
1
Irá, no entanto, manter-se até até ser
nomeada
uma comissão de gestão.
2
O Tribunal aceitou a proposta e foi
nomeada
uma comissão de credores.
3
O jovem médico e pesquisador vinha da Europa precedido de ampla
nomeada
.
4
De um lado, filantropia e lucro; de outro lado, sede de
nomeada
.
5
Foste
nomeada
bobo e não tens estatuto legal nem voto na matéria.
1
Rodrigo desejava sobretudo a
notoriedade
,
pois esta trazia uma compensação: o poder.
2
O projecto está numa fase inicial, faltando-lhe alguma
notoriedade
,
nota o clínico.
3
Difícil é a luta deum jovem pela
notoriedade
,
áspero seu caminho.
4
Um deles, por exemplo, adquiriu
notoriedade
por manter como amantes duas irmãs.
5
Uma forma de obter dinheiro fácil e conquistar uma pequena
notoriedade
territorial.
Ús de
renome
en portuguès
1
O facto de ser uma morada de
renome
mundial não me afectava.
2
Mas ele é uma figura de
renome
nacional; o público o conhece.
3
Perdi o pouco que tinha: meu
renome
,
a confiança de algumas pessoas.
4
Desde aí, já protagonizou diversas campanhas para várias marcas internacionais de
renome
.
5
Essas previsões, em conjunto com a tabela, renderam a Mendeleyev
renome
internacional.
6
Chateaubriand retornou à política de reforçar a redação com colaboradores de
renome
.
7
Portanto fundou a Corporação dos Aventureiros, que mais tarde adquiriu grande
renome
.
8
Os melhores possuíam certo
renome
e os grandes hotéis disputavam seus serviços.
9
Que teve a soldo vários políticos de
renome
,
vários gabinetes ministeriais inteiros?
10
Eu conheço cientistas de
renome
que acreditam que isso acontece com regularidade.
11
Proporcionou ela as fundações de seu poder real,
renome
e força social.
12
Lamento, pois seus feitos a colocaram entre as rainhas de grande
renome
.
13
É um preço bastante normal tratando-se deum pintor de seu
renome
.
14
O senhor Patrício Avelino Alficha, um dos produtores de
renome
,
testemunha isso.
15
Depois, irá parauma escola particular de
renome
,
onde concluirá seus estudos.
16
Ela possuía vários quadros de
renome
:
Brett Whiteley, Sidney Nolan, Arthur Boyd.
Més exemples per a "renome"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
renome
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
renome internacional
renome mundial
grande renome
renome nacional
artistas de renome
Més col·locacions
Translations for
renome
anglès
rumor
hearsay
rumour
renown
celebrity
repute
reputation
fame
català
rumor
xafardeig
xafarderia
murmuració
enraonia
fama
celebritat
reputació
anomenada
renom
espanyol
voz
rumor
chisme
fama
Renome
a través del temps
Renome
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú