Term Gallery logo

Significats de silenciar en portuguès

anglès
tranquillise
català
aquietar
espanyol
tranquilizar

Acalmar.

aquietar

Matar.

Sinònims
Examples for "acalmar"
Examples for "acalmar"
1
A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.
Tribuna
2
Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
Correio da Manhã
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.
Tribuna
4
Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.
Simplesmente Ana
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
O Assassino Cego
1
Getúlio, entretanto, tentou tranquilizar Alzira em relação às consequências gerais do acordo.
Getúlio (1945-1954) - da Volta Pela Consagração Popular ao Suicí...
2
Esta dúvida se dissipou e comecei a me tranquilizar, não, porém, imediatamente.
MOLL FLANDERS
3
Ele procurou me tranquilizar: médicos eram figuras acolhidas com respeito nos presídios.
Carcereiros
4
Não existem palavras de consolo para tranquilizar mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.
Histórias do Cotidiano
5
Essa afirmação ia, de acordo com o manual, tranquilizar uma pessoa psicótica.
Boneco de neve(Oficial)
1
Travis achava que a avaliação de Ross serviria para tranqüilizar o Conselho.
Congo
2
Todavia, ainda que ardesse em desejos de o tranqüilizar, contive minha língua.
Cavalo de Tróia 4 - Nazaré
3
Jamais pensei que o senhor a aceitasse, contudo queira tranqüilizar minha consciência.
Fundação
4
Os dois animais ronronavam o tempo todo, como para tranqüilizar os filhotes.
Mundo Perdido
5
Eles devem estar à frente -repetiu mais alto para tranqüilizar Hannah.
O Azul da Virgem
Ús de silenciar en portuguès
1
Falar, por exemplo, em democracia e silenciar o povo é uma farsa.
Pedagogia do Oprimido
2
Tentou silenciar o desejo em si mesma; não era confortável ser diferente.
Thammy: Nadando contra a corrente
3
Apesar disso, muitos têm sido os corajosos que não se deixam silenciar.
Folha 8
4
De que outro modo poderiam silenciar aqueles que por acaso os encontram?
A Saga Completa de Duna
5
Podemos silenciar, tentar esquecer, ignorar, mas eles continuarão existindo e produzindo efeitos.
A Psicanálise Na Terra do Nunca
6
Ela nem perdeu tempo a analisar a lógica de silenciar o caso.
O Último Ano em Luanda
7
Um governo ávido por silenciar seus inimigos se fazia a mesma pergunta.
John Lennon em Nova York: Os anos de revolução
8
Diante dessa situação, somos obrigados a traçar hipóteses, se não quisermos silenciar.
A Herança Messiânica
9
Mas rejeita que isso seja razão suficiente para silenciar quem a nega.
Janelas para a filosofia
10
O metadesign é um modo de silenciar a infra-estrutura do comportamento humano.
Cognição, Ciência e Vida Cotidiana
11
Não foram as palavras dela que o fizeram silenciar, mas o olhar.
Sonho Febril
12
Sobre a Comissão, achei lamentável que eles lutem para silenciar os atletas.
Correio Braziliense
13
Ursula achou mais fácil do que imaginara silenciar a respeito do ocorrido.
O fio da vida
14
Talvez não tivesse sido o tempo a silenciar o supervisor da província.
O Exorcista
15
Quererá o PR silenciar com a sua habitual altivez as redes sociais?
Angola24Horas
16
O silenciar vozes promissoras e desassossegadas tornou-se um imperativo daqueles que PODEM.
Verdade
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for silenciar
Silenciar a través del temps
Silenciar per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Menys comú
Portugal
Menys comú