Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de suceder en portuguès
Sinònims
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a acontecer foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
2
Será assim que este processo de recuperação irá decorrer nos próximos tempos.
3
São possíveis alterações que o treinador poderá fazer no decorrer da partida.
4
Podem haver algumas mulheres envolvidas aqui e ali no decorrer do processo.
5
Há ensaios clínicos a decorrer e esperamos conseguir ter resposta em breve.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de operar na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de operar na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se operar.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a operar.
5
No novo modelo, as empresas só poderão operar emumaúnica região.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Se calhar mais ninguém senão ele próprio via a questão deste modo.
2
Se calhar, mais meticulosos relativamente a certos elementos visuais e ao texto.
3
Se calhar, alguns dirigentes dos outros movimentos também não conheciam este facto.
4
Se calhar existem outras implicações, mas faz parte da lei do mercado.
5
E se assim é, se calhar nem valeria a pena haver eleições.
1
Depois deste prazo, pede aos países da UE para processar os transgressores.
2
Agora podem processar alemães por coisas que eles fazem em outros países.
3
II -Conselho Permanente de Justiça, para processar e julgar os Praças.
4
Grupos de direitos humanos acusam o Kremelin de não processar os responsáveis.
5
Por favor, me ajude a processar estas contas o mais rapidamente possível.
1
Poupador e Financista: Esta união tem tudo para resultar em sucesso financeiro.
2
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
3
A ingenuidade, num caso desses, só pode resultar numa coisa: pena máxima.
4
Equívocos em teoria sem importância podiam resultar em acontecimentos de enorme transcendência.
5
Na verdade, qualquer alteração que fizessem parecia resultar em aumento de produtividade.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos efetuar campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas efetuar a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível efetuar comparações com outros cálculos.
4
Não é possível efetuar prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para efetuar uma prisão.
1
Portanto, o entendimento deve fazer coincidir as múltiplas leis numa lei só.
2
Conflitos e sentimentos hostis são fenômenos diferentes e podem nem sempre coincidir.
3
A nação teria ainda de conquistar o Estado, para coincidir consigo mesma.
4
Este adiamento passou a coincidir com o que sucede também em Portugal.
5
O tempo da narração e o tempo do narrador parecem quase coincidir.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem ocasionar problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode ocasionar conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode ocasionar dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode ocasionar aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
2
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
3
Segue-se agora a grande pergunta: onde se encontram estas coisas neste momento?
4
Depois seguiu-se a apresentação exaustiva do relatório de actividades do último quinquénio.
5
Segue-se o debate em estúdio, com especialistas e vítimas de situações idênticas.
1
Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?
2
Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode sobrevir parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para sobrevir.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia sobrevir a ele?
4
Vinte coisas podem sobrevir para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a sobrevir.
Ús de suceder en portuguès
1
Anunciou recentemente que pretende suceder o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá suceder na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a suceder.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a suceder.
6
A suceder, isto seria a repetição de acontecimentos anteriormente vividos na região.
7
Lázaro Cárdenas acaba de suceder a Abelardo Rodriguez na presidência da República.
8
Porém, pelo que possa suceder, quisera enviar uma carta ao Emir Faisal.
9
Já o nosso receio de que tal volte a suceder é bastante.
10
As coisas, mesmas, por si, escolhem de suceder ou não, no prosseguir.
11
Deves suportar com valor e em silêncio tudo o que te suceder.
12
A princípio fiquei intrigado e não percebi o que estava a suceder.
13
A questão de quem o vai suceder não deveria ser um tabu.
14
E para que isto possa suceder assim, Deus tem as suas razões.
15
Não posso pensar que isso vai suceder; nunca poderás viver dessa maneira.
16
Pode suceder que a existência atual seja muito melhor que a precedente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Suceder a través del temps
Suceder per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú