Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de arrebentar (arrebentariam) en portugués
Sinónimos
Examples for "quebrar"
Examples for "quebrar"
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
E, se explodir outra guerra na Europa, ela acabará de varrer tudo.
2
Ele ganha dinheiro vendendo equipamentos a países que querem explodir os outros.
3
Já desapareceu plutônio suficiente para explodir a costa leste dos Estados Unidos.
4
Uma: sentar firme e deixar explodir, ou duas: tomar público nós mesmos.
5
A cada passo remoía uma raiva que estava a ponto de explodir.
1
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
2
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
3
Em Portugal, eleições antecipadas podem forçar o Governo a aceitar um resgate.
4
Não podemos fazer isso demais na escola; não queremos forçar a sorte.
5
A princípio, preciso forçar a memória para entender como culminamos nesse momento.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
A qualquer momento poderia desabar, mas não poderia abandonar as vítimas, afirmou.
2
Aprendendo a dar o segundo passo, a insistir em vez de desabar.
3
Outras salas de aula estarão em risco de desabar, informou o responsável.
4
Fui o primeiro a desabar; três anteparos de alumínio depois, meu amigo.
5
Fazer acreditar quando tudo parece desabar está ao alcance de muito poucos.
1
Fez isto para estourar os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a estourar, talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de estourar uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de estourar os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão estourar em rebelião aberta.
1
Eu aprendera a arrombar fechaduras ao trabalhar infiltrado numa investigação em 2001.
2
Foram necessários seus esforços conjugados para arrombar a pesada porta de carvalho.
3
A instalação de explosivos para arrombar uma porta é um processo demorado.
4
As pessoas perdem os dedos por arrombar as casas de outras pessoas.
5
Eles fizeram três funcionários reféns para tentar arrombar caixas eletrônicos no prédio.
1
A partir dos resultados, a Anvisa deve desencadear uma série de medidas.
2
É preciso telegrafar imediatamente ao primeiro-ministro e desencadear um processo de culpa.
3
Durante o período de luto está fora de questão desencadear a guerra.
4
Podem ser proibidas mil manifestações, mas basta uma para desencadear a mudança.
5
E a Deusa é um dos elementos capazes de desencadear o processo.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a rebentar pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a rebentar pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a rebentar, na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para rebentar com a rocha.
1
A tipografia, contudo, entrou em dificuldades e estava a ponto de falir.
2
Quando chega uma crise, os bancos menores são os primeiros a falir.
3
Se esse fosse o alcance do problema, eu as deixaria falir, afirmou.
4
E o Estado português pode falir e deixar de pagar a dívida?
5
Agora é Chipre e de repente há bancos que já podem falir.
1
Inventar questão racial no Brasil é violentar uma das nossas melhores dimensões.
2
Os adeptos chegaram mesmo a violentar o autocarro onde prosseguiam os jogadores.
3
Provavelmente está morto de vontade de violentar Elsie, mas não tem coragem.
4
Começo a ficar preocupada que eles estejam planejando me sequestrar e violentar.
5
Tenho que me violentar até não ter nada, e precisar de tudo.
1
Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para desfechar novo ataque.
2
Seiders, esse também é um provável candidato a desfechar ações de retaliação.
3
São punhaladas que Santiago costuma desfechar na gente, e sem aviso prévio.
4
Clarice quer desfechar nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.
5
Creio que a solução para todos os nossos problemas é desfechar um contra-ataque.
1
Em breve alcançaram a grande massa de pedra que era preciso estoirar.
2
E depois a gritar, numa voz já irreal, a estoirar no ar:
3
Pois sim, mas era necessário obrigá-la, replicava o facultativo a estoirar de irritação.
4
Temos aí quatro espingardas que chegam para estoirar quatro como ele.
5
E os meus versos são eu não poder estoirar de viver.
Uso de arrebentariam en portugués
1
As trovoadas davam a impressão de que arrebentariam os vidros do telhado.
2
Cada qual haveria de agüentar ou todas arrebentariam, muito possivelmente ao mesmo tempo.
3
O ruído cresceu, cresceu, e Lituma pensou que seus tímpanos arrebentariam.
4
A qualquer momento, as cordas arrebentariam e nós cairíamos.
5
Tive a certeza de que os pontos que o médico aplicara em minha boca arrebentariam.
6
Pierre pensou que, se houvesse rochedos, arrebentariam o barco.
7
Depois, arrebentariam os comandos do elevador com o bastão e tentariam subir pelos dutos de ventilação.
8
Simplesmente arrebentariam o alçapão com os mosquetes.
9
Mais um segundo e seus pulmões arrebentariam.
10
Na seguinte, ferrolhos, reforço e dobradiças arrebentariam.
11
Mesmo que você conseguisse fechar, as costuras arrebentariam no momento que você terminasse de abotoar os ganchinhos.
12
Os alvéolos pulmonares arrebentariam com os pulmões.
13
Eles estavam lá fora, em algum lugar, com certeza estavam, e se o pegassem sozinho, eles provavelmente o arrebentariam.
14
Eles estavam lá fora em algum lugar, com certeza estavam, e se eles o pegassem sozinho, eles provavelmente o arrebentariam.
15
Mesmo de barco é perigoso devido às rochas no fundo do rio, que arrebentariam o casco quando o barco se aproximasse.
16
Ninguém devia se render porque os sérvios, segundo ele, cortariam o nariz e as orelhas dos prisioneiros e arrebentariam seus olhos.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for arrebentariam
inglés