Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de contrair (contraída) en portugués
Sinónimos
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Creio que podemos ganhar muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a ganhar a guerra.
5
Nós precisamos ganhar a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
2
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.
3
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
4
Ele estava relutante em assumir tal posição devido à natureza política desta.
5
Jean-Claude Juncker defende que a União europeia deve assumir maior protagonismo internacional.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.
3
John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.
1
Isso pareceu acalmá-lo, pois ele deixou de se contorcer com tanta violência.
2
Porém, logo começou a se contorcer furiosamente para se libertar do oponente.
3
E essa foi a primeira vez que vi Clara Rutherford se contorcer.
4
Então ela se esticou com violência e tentou se contorcer para longe.
5
Essa ideia fez o estômago de Nox se contorcer emum nó.
1
No entanto, foi o suficiente para fazer sua pele se arrepiar inteira.
2
Foi uma experiência de arrepiar, principalmente por causa do lugar onde estávamos.
3
Tentei não me arrepiar com a ideia e sorri, cheia de esperança.
4
Não fazia sentido se arrepiar por coisas idiotas que não conseguia entender.
5
Sonderfeld verificou que tinha ido longe demais e apressou-se a arrepiar caminho.
1
Faz-se um silêncio, o suficiente para Dexter murchar visivelmente, depois Suki continua:
2
No entanto, no instante seguinte, seu enorme rosto pareceu murchar de tristeza.
3
Cada partícula da minha essência parecia murchar sob o efeito do sortilégio.
4
As pessoas mudavam, e mudanças poderiam fazer florescer ou murchar, não é?
5
Irão murchar rapidamente -ela observou, agachando-se para colher uma pequena quantidade.
1
Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.
2
Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.
3
Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.
4
E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.
5
Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
A voz no outro lado da linha pareceu contrair-se, tornar-se mais fria.
2
Assim que as palavras são pronunciadas, Maggie sente o corpo dele contrair-se.
3
Apertou-o com força, observando o rosto disforme contrair-se pela falta de ar.
4
Você terá de contrair-se e eu posso ajudar empurrando-o através da fenda.
5
O círculo continuou a contrair-se até que as canoas quase se tocavam.
1
Mas sentiu de repente a mão de Hannah se crispar na sua.
2
A mão de Gardener tomou a se crispar apertadamente sobre o fone.
3
Patrício crispou os dedos no volante sem tomar nota da pergunta dela.
4
Giac sentiu que os nervos da sua mão direita se crispavam; hesitou.
5
Ao ritmo da modernidade, numa sociedade crispada, tem efeitos rugidores, ameaçadores, aterradores.
1
Tia Emma estremeceu inteiramente, fechou os olhos, sentiu o coração se confranger.
2
Alguma coisa no gesto fez o coração de Caroline se confranger por ela.
3
E no entanto basta apagar-se a luz deumavela para confranger a alma.
4
Evitou-se uma horrível carnificina, que não poderia deixar de confranger os homens de sensibilidade.
5
E bastou a sua presença para confranger de súbito as enérgicas expansões de minha alma.
1
Ele tossiu à medida que os pulmões se engelhavam dentro de si.
2
Tinha a pele do rosto engelhada e repisada de pequeninas nódoas avermelhadas.
3
O pobre do fulano era tão pequeno e engelhado como o outro.
4
O irmão Antoine passou os dedos engelhados sobre a superfície do sudário:
5
Viu o rosto engelhado de Kioko, acocorado no chão, junto à irmã.
Uso de contraída en portugués
1
Há, porém, dois casais que já desfizeram a união contraída no verão.
2
Neste período, foi contraída uma dívida de cerca de AKZ 13 milhões.
3
De acordo com o informativo, a doença foi contraída de forma leve.
4
Segundo entendemos, a despesa se considera contraída com a celebração do contrato.
5
Resultados: minha garganta contraída, espasmos no estômago, agitação e uma sede terrível!
6
Uma dívida contraída por ele quando a moeda ainda era o cruzeiro.
7
Sua testa contraída me faz suspirar e, sem deixá-lo continuar resmungando, pergunto:
8
Libertada da gravidade, sua forma retorcida e contraída vicejava a olhos vistos.
9
Luís VIII não morrera deumadoença contraída na guerra, fora envenenado!
10
Nas rodas dos tristes, a face contraída abriu-se com sinais de alívio.51
11
Mineirinho morreu com os pulmões devastados por uma tuberculose contraída na juventude.
12
Ele não tinha se mexido; sua boca contraída era uma linha reta.
13
Em 2019 estão previstos resgates, entre dívida interna e contraída externamente, na…
14
O objeto espremia-se em sua mão contraída, na tentativa inútil de escapar.
15
Estivera imóvel uns minutos, fingindo escutar-me, a face obtusa contraída numa careta.
16
Ela estava agitada, com a boca contraída, apesar de estarmos em segurança.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Contraída a través del tiempo
Contraída por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común