Term Gallery logo

Significados de pegar en portugués

inglés
take
catalán
agarrar
español
agarrar

Ficar.

agarrar
inglés
snatch
catalán
agafada

Pegada.

snatch
Sinónimos
Examples for "pegada"
Examples for "pegada"
1
Tampouco havia qualquer pegada na soleira da porta; eis a prova final.
A flor da Inglaterra
2
Nenhum deles deixaria sequer uma pegada; não deixariam nem mesmo uma memória.
Pompéia
3
Uma pegada diferente do outro lado da margem chamou a sua atenção.
Eragon
4
A esse gênero de sinais pertence a pegada do animal que passa.
Textos Básicos de Linguagem - De Platão a Foucault
5
O detalhe relevante aqui é esta deformidade minúscula nesta parte da pegada.
Eu sei o que você está pensando
1
Deixou passar um agarrão de Julian Weigl a Hélder Ferreira para penálti.
Correio da Manhã
2
Então, respondeu ao agarrão de Hathaway em seu cotovelo e deixou-se levar.
Mistérios
3
Bianca tentou se desvencilhar do agarrão com tapas na cara do investigador.
Matar alguém
4
Fui direto ao ponto e dei-lhe um agarrão diante dos toaletes.
Se você gostou da escola, vai adorar trabalhar
5
Desajeitadamente, Donald se livrou do meu agarrão e limpou a garganta.
A Casa do Céu
inglés
pick up
catalán
passar a buscar
español
recoger

Reunir.

recoger
inglés
get
catalán
dur
español
traer

Transmitir.

traer
Uso de pegar en portugués
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
Menos é mais: Um guia minimalista para organizar e simplificar s...
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
A dama e o luxemburguês
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
Correio Braziliense
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
O Voo Curto da Aprendiz: - Do Movimento Passe Livre ao Impeachme...
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
Agência Brasil
6
Por tanto a solução é pegar ao acaso em quatro destes corpos.
Ensaio Sobre a Cegueira
7
Se condenado, poderá pegar até 15 anos de prisão em regime fechado.
Tribuna
8
Caso condenados, eles podem pegar entre três a quatro anos de prisão.
Tribuna
9
O presidente da República tem acesso a tudo mas não pode pegar.
A marca humana
10
Gostaria de pegar um livro ou dois; o resto fica com você.
Howards End
11
A decisão de pegar o dinheiro parece perfeitamente razoável, diria qualquer economista.
Inteligência Social
12
Então poderemos pegar alguns orçamentos que normalmente o público não tem acesso.
O Grande Computador Celeste
13
Agora vocês sabem por que precisam pegar armas para defender seu país.
Ordens do Executivo
14
Tenho prazo vencendo e preciso pegar no trabalho assim que Theo adormecer.
A Mão que Me Acariciou Primeiro
15
Podemos pegar um caminho só umas três ou quatro fileiras campo adentro.
Doutrinados: Todo pecado será castigado...
16
Mudar o horário de trabalho para pegar um transporte público mais vazio.
Estado de Minas
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for pegar
Pegar a través del tiempo
Pegar por variante geográfica
Brasil
Común
Mozambique
Menos común
Portugal
Menos común
Más variantes