Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de carinho em português
russo
физическая близость inglês
physical contact espanhol
intimidad fisica catalão
intimitat física Sinônimos
Examples for "amor"
Examples for "amor"
1
Tudo é um; amor ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é amor; não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O amor requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver amor.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
2
Não há rancor em sua voz; pelo contrário, até uma certa ternura.
3
Quis ver o noivo; este chegou; ela apertou-lhe a mão com ternura.
4
As razões do coração e da ternura nem sempre são boas razões.
5
A crise de ternura não passou desapercebida ao ministro da Seleção Artificial.
1
Penso que será um bom princípio haver dedicação plena a um serviço.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
O senhor provou seu valor após anos de dedicação desinteressada à comunidade.
4
Como a tarefa não entusiasmava ninguém, os colegas ficaram-lhe gratos pela dedicação.
5
Dinheiro: O seu esforço e a sua dedicação ao trabalho serão apreciados.
1
Por fim, a pressão se abrandou até quase se tornar uma carícia.
2
Quifune: Cafuné; carícia com as unhas no couro-cabeludo ou fingindo matar piolhos.
3
Tinha receio de acariciar Bazárov e ele não estimulava qualquer carícia materna.
4
O fundamental nos amarelos é o carinho, a carícia e o abraço.
5
Peter envolveu-a nos braços, porém, após uma terna carícia, ela se desvencilhou.
1
Flerta com as mulheres e trata a quase todas com carinhos exagerados.
2
Dessa vez, a relação sexual foi feita com carinhos brandos no início.
3
Regine não dava mais tanta importância aos carinhos sempre iguais de Richard.
4
Sorcha e Eirica ficaram alarmadas, pois as duas estavam adorando os carinhos.
5
Não têm sequer os plácidos carinhos Dessas largas manhãs provinciais e enxutas.
1
Esse afago não era habitual; assim a baronesa o tomou por gracejo.
2
Era o primeiro afago depois de longos dias de solidão e desprezo.
3
Em pouco tempo, o afago acalmou-o quase tanto quanto acalmou o cachorro.
4
Eu me agacho a seu lado no gramado e afago o filhote.
5
Ela prolongou o último afago e depois se obrigou a se levantar.
1
E no entretanto era geralmente benquisto e até tratado com excessivo mimo.
2
Precisam de mimo, atenção e… muitos raspanetes para não repetirem os disparates.
3
Aquí a tem; entregue-a da minha parte, como mimo que lhe faço.
4
Por causa do Yacouba eu era tratado nas palminhas, com muito mimo.
5
Cada uma lhe trouxe um mimo, um pequeno presente ou palavras carinhosas.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Ivarr abraçou-me com meiguice, tentando desviar a minha atenção do assunto proibido.
3
Pronunciou a frase com tamanha meiguice que Léa experimentou um prazer comovido.
4
Uma meiguice que ficou ainda mais patente quando ela entregou meu presente.
5
Passado um momento, Riveda ergueu-a com meiguice, com mãos gentis e cuidadosas.
1
Seu sereno desvelo permanecia sempre o mesmo, bem como o olhar atento.
2
Mais do que compreensão, Elvira manifestou um desvelo insuspeitado ao nosso hóspede.
3
Por infelicidade, João Myers havia conservado com desvelo esse material de estudante.
4
Despejei água numa tigela e lavei o sangue de Helgi, com desvelo.
5
O que fosse -desvelo, ternura - ,seriao ideal, elas achavam.
1
Talvez eu consiga um desses verdadeiros casacos de abafo que ninguém vende.
2
A esperança faz um estrondo no meu coração, mas eu a abafo.
3
Próximo desta encontrava-se um homem baixo, envergando um abafo de la grossa.
4
Quase que me dava o abafo, mas mesmo assim perdemos o último comboio.
5
Não havia abafo de pele ou lã que conseguisse impedir a sua entrada.
Uso de carinho em português
1
Os pés merecem atenção especial e devem ser tratados com muito carinho.
2
Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando imenso carinho em suas palavras simples.
3
PUB Estamos a pedir a intervenção e o carinho do senhor Presidente.
4
O carinho acabou. Não seria um acordo, mas uma decisão no processo.
5
Quero agradecer ao povo colombiano, principalmente as autoridades, pelo carinho e apoio.
6
A autoridade e o carinho devem estar sempre presentes no processo educativo.
7
Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta amizade, carinho e alento.
8
Então hoje peço a todas vocês com muito carinho: observe suas crianças.
9
Crianças levaram recortes de corações e deixaram palavras de carinho ao colega.
10
Respeito, carinho e alegria, é assim que devemos tratar os nossos hóspedes.
11
Como prova do carinho, a esperança é que a decisão possa revertida.
12
É possível, porém difícil, expressar amor para quem não merece nosso carinho.
13
Apesar do resultado, Mônica comemorou o carinho e o apoio da torcida.
14
As mulheres se acostumam a tudo; depende do carinho que lhes deem.
15
Ao técnico Teló, foram só elogios: Indescritível sua atenção, carinho e parceria.
16
O carinho e atenção que fizeram parte da minha infância foram essenciais.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for carinho
russo
inglês
Carinho ao longo do tempo
Carinho nas variantes da língua
Brasil
Comum
Moçambique
Comum
Portugal
Comum
Mais info