TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
traspassar
(traspassavam)
in português
inglês
give
catalão
apropar
espanhol
dar
Back to the meaning
Dar.
dar
passar
entrar
morrer
entregar
atravessar
cortar
demorar
ceder
enfiar
inglês
give
Usage of
traspassavam
in português
1
Compreendeu, então, a função daqueles vastos caniços que
traspassavam
o convés.
2
O advogado pusera no rosto do frade olhos que lhe
traspassavam
o íntimo.
3
As primeiras luzes do dia
traspassavam
as nuvens plúmbeas, lutando para impor-se à obscuridade.
4
Desprovidas de armas, tombavam mortas, atingidas por espadas e lanças que as
traspassavam
impiedosamente.
5
Novos temores, novos desejos, novos ódios o
traspassavam
.
6
Essas vociferações
traspassavam
o coração do ministro.
7
Seus galhos
traspassavam
pedra e vidro.
8
Enquanto tentava ficar em pé, as balas
traspassavam
a porta do quarto, e ele avistou a mulher escondida debaixo da cama.
9
Rasgavam-se os relâmpagos; e do seio da luz ce-leste desprendiam-se duas centelhas que lhe
traspassavam
a alma e embebiam nela uma lava satânica.
10
O sino da capela tocava a finados; esses dobres lentos e fúnebres
traspassavam
o coração como os gemidos deumalonga e cruel agonia.
11
Podiam ouvir o vento acima de suas cabeças, mas só notavam alguns ocasionais redemoinhos, e os raios de sol ainda
traspassavam
o escasso ar.
12
E embora tivesse poucas esperanças de
traspassar
a estupidez de Burke, continuou:
13
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou
traspassar
como uma cereja.
14
E chicoteou suas pernas ao
traspassar
a porta grande da fazenda.
15
De daí, Miguilim tinha de
traspassar
um pedaço de mato.
16
Se o traíres, mandarei
traspassar
tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
Other examples for "traspassavam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
traspassavam
traspassar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
traspassar o coração
traspassar a alma
traspassar impiedosamente
traspassar pedra
Translations for
traspassavam
inglês
give
pass
reach
pass on
turn over
hand
catalão
apropar
donar
acostar
traspassar
passar
cedir
lliurar
aproximar
espanhol
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
Traspassavam
through the time