TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
amor
English
tenderness
Catalan
tendresa
Cariño.
cariño
afecto
ternura
simpatía
afección
English
tenderness
Propensión a reaccionar más con los sentimientos que con la razón.
emotividad
afectuosidad
indiferencia
impasibilidad
Corazón.
corazón
interior
alma
sentimientos
entrañas
sensibilidad
sentimentalismo
Synonyms
Examples for "
corazón
"
corazón
interior
alma
sentimientos
entrañas
Examples for "
corazón
"
1
Reparan zonas muertas del
corazón
con las células de los propios pacientes
2
Gracias, Ernesto; gracias, amigo; gracias desde lo más profundo de mi
corazón
.
3
Ahora, sin embargo, el principal problema es el lado derecho del
corazón
.
4
Sencillo: sencillez implica expresar el
corazón
de una idea en pocas palabras.
5
Además, constituye el único seguro posible contra la vulgaridad del
corazón
humano.
1
El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz
interior
.
2
El libre cambio en las relaciones internacionales requiere el libre cambio
interior
.
3
Paz, paz en las fronteras y orden y autoridad en el
interior
.
4
Pueden existir varias en los dominios
interior
,
internacional, político, económico y militar.
5
Todo está en función del desarrollo de la situación
interior
e internacional.
1
Queremos bienestar material, paz para el
alma
,
felicidad personal y paz social.
2
Sin embargo, tenía mis dudas respecto al futuro del
alma
del pastor.
3
Enfermedades del
alma
:
tristeza y alegría; pasiones del
alma
:
deseo y opinión.
4
Ambas cosas no son sino aplicaciones diferentes del mismo carácter del
alma
.
5
Resulta difícil dar importancia a la carne cuando el
alma
ha desaparecido.
1
La capacidad de expresar los propios
sentimientos
constituye una habilidad social fundamental.
2
Usted debe tratar estos
sentimientos
como datos; debe hacer uso de ellos.
3
Le hubiera resultado sumamente difícil analizar sus
sentimientos
al recibir la nueva.
4
Aeriel luchaba consigo misma; no encontraba palabras suficientes para expresar sus
sentimientos
.
5
Pero así somos: cuando se trata de
sentimientos
no razonamos; sencillamente sentimos.
1
Solidaridad o todo lo contrario: un rechazo que te corroe las
entrañas
.
2
La idea me quema las
entrañas
;
si hablo, nuestras vidas podrían cambiar.
3
El camino sigue hacia las
entrañas
de un espacio en constante construcción.
4
Sin embargo, tenía el garfio de la duda clavado en sus
entrañas
.
5
Naturalmente, todos odian sus
entrañas
,
pero muestran un perverso orgullo por ello.
1
Hoy una Europa en crisis también manifiesta ese cambio de
sensibilidad
política.
2
Considero que nuestra tarea como diputados es legislar con responsabilidad y
sensibilidad
.
3
No obstante, es necesario aclarar que la
sensibilidad
interna no es suficiente.
4
En el segundo en cambio se demuestra
sensibilidad
y deseo de ayudar.
5
Gracias a su pronta
sensibilidad
no me fue necesario expresarme con palabras.
1
Fuera de China existe demasiado
sentimentalismo
y otras cosas por el estilo.
2
Tenían un carácter similar, tampoco ella era convencional ni tendía al
sentimentalismo
.
3
No es solamente un caso de
sentimentalismo
referido a una antigua llama.
4
Y esto no es puro
sentimentalismo
,
ni un deseo vacío de contenido.
5
En mi caso no se trata de ningún tipo de
sentimentalismo
romántico.
1
Ellos saben cuáles son los contenidos de la
afectividad
y la sexualidad.
2
La
afectividad
es entonces un factor decisivo en la construcción de realidades.
3
Lo cierto es que Lilly parece contenerse un poco en su
afectividad
.
4
Seducir tiene que ver con la
afectividad
de todas las relaciones interpersonales.
5
Construimos un rumbo afectivo usando las fuerzas irremediables de nuestra
afectividad
básica.
6
Su escasa
afectividad
se manifestaba siempre erizada de púas y de espinas.
7
Lo único que puede hacer es devolverme la mirada llena de
afectividad
-
8
Le dio un buen lambetazo, tumbándole al suelo por la desatada
afectividad
.
9
Ahora sale a flote toda su fragilidad, su
afectividad
reprimida y problemática.
10
Reforma curricular en materia de
afectividad
y sexualidad así como en derechos humanos.
11
Su
afectividad
queda extraordinariamente intensificada y, en cambio, notablemente limitada su actividad intelectual.
12
Provocan un efecto de travesura, de
afectividad
,
de inquietud, según sea el mensaje.
13
También están los indulgentes con pocas exigencias y baja represión, pero mucha
afectividad
.
14
Existe otra cara de la moneda en este proceso de
afectividad
.
15
La sexualidad es una organización históricamente concreta de poder, discurso, cuerpos y
afectividad
.
16
Trátase aquí del caso clásico y prototípico de ambivalencia de la
afectividad
humana.
afectividad
/a.fek.ti.βiˈðað/
/a.fek.ti.βiˈðað/
es
·
afectividad negativa
afectividad humana
afectividad integral
gran afectividad
relación de afectividad
Portuguese
amor
apego
afetividade
carinho
afeição
impressão moral
afecção
English
tenderness
fondness
affectionateness
affection
warmness
philia
warmheartedness
heart
Catalan
tendresa
afecció
afecte
simpatia