Term Gallery logo

Meanings of armar in Catalan

Portuguese
preparar
English
tack together
Spanish
armar

Muntar.

tack together
Portuguese
armar
English
arm

Armar-se.

arm

Disposar.

Usage of armar in Catalan
1
La Clover va aprendre l'abecedari complet, però no podia armar les paraules.
La rebel·lió dels animals
2
Es va haver d'armar de paciència per afrontar l'eterna impaciència dels periodistes.
Ningú no ho ha sentit
3
Govern i oposició s'han acusat mútuament d'armar civils per desencadenar la violència.
VilaWeb
4
Finalment es va armar de serenitat per tornar a llegir l'última norma.
L’home dels records
5
Tem que amb la seva reacció pugui armar bronquina als seus companys
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Allí, pots fer-hi el que vulguis, a condició de no armar escandalera.
Collita roja
7
Se'ls va emportar al taller i es van armar tots de xerracs.
Summerhill
8
Es va armar una cridòria i m'acusaren de plagiador i de trampós.
Summerhill
9
Vam deixar les metralladores i ens vam armar de pistoles i ganivets.
Apocalipsi blanc
10
George es va armar de valor per fer broma amb el president.
El llindar de l'eternitat
11
Jo em vaig armar de resignació cristiana i ell es va revifar.
Les set aromes del món
12
La Victòria es va armar de coratge i va mirar-lo als ulls.
Panteó
13
També era costum fer baixar les fadrines al carrer i armar ball.
Hivern
14
El treu no devia ser de tan bon armar com ell desitjava.
Pinya de Rosa
15
Es podria armar un tol·le-tol·le a Palafrugell, que val més no pensar-hi.
Notes per a Sílvia
16
Els petits, en veure el ruquet, demaneu quina una en van armar!
El zoo d'en Pitus
About this term
More collocations
Translations for armar
Armar through the time
Armar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common