Term Gallery logo

Meanings of compañera in Spanish

Portuguese
colega
English
chum
Catalan
col·lega

Pareja para algo.

chum
Portuguese
colega
English
companion
Catalan
companya

Persona que acompaña a alguien en una situación o durante el desarrollo de una actividad.

companion
Synonyms
Examples for "hermano"
Examples for "hermano"
1
Por supuesto que su hermano lo había visto; la pregunta era retórica.
El Sha o la desmesura del poder
2
Lamentablemente hay una posición muy delicada con el hermano país de Argentina.
El potosí
3
Su hermano tenía razón en una cosa: habían muchas preguntas sin respuesta.
Los herederos de Shannara
4
El hermano en cuestión, Nicolás, de siete años, resta importancia al comentario.
La nación
5
El caso es que creemos que su hermano tuvo un problema similar.
Micro
1
Isabel es verdaderamente vuestra hermana; de ello no hay sombra de duda.
Los reyes catolicos 1. castilla para isabel
2
Sin embargo, su hermana no debería poner en duda a sus mayores.
La noche de la luna negra
3
Cuanto puede proporcionar una alegría a su hermana, no duda en hacerlo.
Orgullo y prejuicio (trad. Ana María Rodríguez)
4
Este leyó el mensaje que su hermana había escrito en el papel:
Cuentos de hadas
5
No obstante, al final prevaleció el sentido de responsabilidad por mi hermana.
La alumna
1
Sin embargo, esa observación benevolente de su compañero no hizo sino irritarlo.
El último día
2
Encontrar un nuevo compañero para el siguiente trecho no constituye ningún problema.
Manual del aventurero
3
Su compañero Vernon Richards ha escrito varios libros sobre la revolución española.
¿Qué es el anarquismo?
4
A pesar de lo dicho por el compañero, la asamblea guarda silencio.
Cuba, ¿Dictadura o democracia?
5
Garzón guardó un silencio absoluto y mi nuevo compañero tampoco le preguntó.
Ritos de muerte
1
Este caso es el mejor ejemplo, escribió un colega en redes sociales.
elsalvador.com
2
Pero creo que sobre ello nuestro colega alemán podrá decirles algo más.
El escarabajo verde
3
En conferencia telefónica con París, adquirió de un colega nuestro, datos importantes.
El Caso del Caimán
4
Si era una colega, sin duda nuestra interacción implicaba nuevos problemas éticos.
El efecto matrimonio
5
No obstante, aclaró que la decisión estará en manos de su colega.
Diario correo
1
El Gobierno debe hacerse socio temporal de empresas viables pero en problemas.
El tiempo
2
Actualmente, el emprendimiento es clave en desarrollo socio económico de este país.
Europa press
3
Europa es el segundo socio comercial de México, después de Estados Unidos.
El espectador
4
El gobierno mexicano es un importante socio comercial del gobierno de Castro.
Cubanet
5
Japón es el mayor socio comercial de Estados Unidos en la región.
El mundo
1
El camarada Grechanik ha aportado una breve descripción del campo en cuestión:
El libro negro
2
Abordamos esta cuestión ampliamente al conversar con el camarada Comisario del Trabajo.
Lo que yo vi
3
Estimado camarada Fidel Castro, encuentro su propuesta equivocada, aunque comprendo sus razones.
Cubanet
4
El camarada Siu había estudiado en Europa y conocía bien el alemán.
La noche quedó atrás
5
Su camarada asintió con vehemencia; no había prestado atención a sus palabras.
Pan y circo
Wikidata

Mujer.

Portuguese
mulher
English
girlfriend
Catalan
xicota

Chica.

girlfriend
Usage of compañera in Spanish
1
Quizá prefiere los servicios secretos del gobierno de su compañera Esperanza Aguirre.
El diario
2
Quince días de camino, quince libres con la compañera en Nueva Esperanza.
Los desposeídos
3
Buscó las palabras con las que expresar su decisión a su compañera.
El señor de los clanes
4
Helen no tenía dinero; no era la compañera ideal en ningún aspecto.
Un crimen dormido
5
El valor y la decisión de su compañera habían evitado nuevos combates.
La tumba del Nilo
6
Al cabo de una hora su compañera le respondió con otra pregunta:
Margarettown
7
Estamos buscando intensamente en toda Europa una compañera de juegos más jóvenes.
El espectador
8
Sin embargo, justo antes de ello, Costa pudo comunicarse con su compañera.
La Tercera
9
Una compañera resultó afectada porque se llevaron varios productos de su puesto.
El heraldo
10
Además nuestra compañera Virginia Sarmiento nos trae un tema social poco conocido.
Cadena ser
11
Además no hay tiempo, compañera: el golpe podría ocurrir en cualquier momento.
Los guardianes del tiempo
12
En realidad no sería difícil encontrar una compañera adecuada si lo deseaba.
El anillo de la felicidad
13
La prudencia debería ser nuestra compañera habitual a partir de ese momento.
El laberinto prohibido
14
Normalmente siempre la trataba como a una compañera; como una colega más.
Igual te echo de menos que de más
15
Con mi compañera de ruta decidimos viajar por tierra dentro del país.
El universo
16
El tiempo traería la razón, por desgracia, su compañera sería la muerte.
Los lobos del centeno