Term Gallery logo

Meanings of criada in Spanish

Portuguese
empregada doméstica
English
housemaid
Catalan
minyona

Ama.

housemaid

Chica.

Synonyms
Examples for "ama"
Examples for "ama"
1
El África francesa ama a Francia; el África inglesa aborrece a Inglaterra.
Anaconda
2
Debe haberse sentido muy mal; puesto que usted ama a sus animales.
Masacre en Maine
3
Sin embargo, ama a su país y desea evitarle una sangrienta revolución.
Tutankamón
4
Conoce y ama la cultura alemana, he disfrutado muchísimo con su intervención.
El volcán
5
Gracias a él puede seguir manteniendo su papel de ama de casa.
Son cosas que pasan
1
Una cuestión más, una cuestión muy importante cuando tratemos con la doncella.
La ley y la dama
2
La doncella no se encontraba en condiciones de responder a ninguna pregunta.
Yo, el jurado
3
La propuesta era demasiado abierta, aun para una doncella del siglo quince.
Un día después del juicio final
4
María de Villeray, doncella de confianza de dicha señora de Brinvilliers, declaró:
Crímenes Célebres (2ª ed.)
5
Cabe imaginar el efecto que produjo su presencia en la pobre doncella.
Vida de un perfecto seductor
1
Había decidido que Jonna, la sirvienta de Sonea, era esencial para ello.
La reina traidora
2
Una sirvienta entró precipitadamente con una nota que llevaba escrito su nombre.
El protector
3
A la edad de Dedé resulta difícil entrenar a una nueva sirvienta.
En el tiempo de las mariposas
4
Teresa Gómez buscó empleo como sirvienta en Valencia obligada por la necesidad.
Historia del veneno
5
Parecía evidente que alguna señora había enviado a su sirvienta a buscarme.
Comitiva de embusteros
1
No quiero ser un cruce entre un sargento y una doncella doméstica.
El final del desfile
Usage of criada in Spanish
1
La actitud infantil de la criada es muy clara en ambas ocasiones.
Obras completas
2
Ésta se fue, retrasándose solamente lo necesario para decirle a la criada:
Mujeres sin cielo
3
Sin embargo, añadió la criada, no había llegado ninguna carta ni telegrama.
Vidas escritas
4
Transcurre un momento; María Jesusa no parece; la criada torna a gritar.
La voluntad
5
Entretanto, me preocupa el futuro inmediato de mi fiel criada, Marthareen Jenkins.
Una mujer de recursos
6
A continuación se apartó para mostrarle a la criada su lamentable aspecto-
Serafina y el bastón maligno
7
Su principal problema en Inglaterra, le habían dicho, sería encontrar una criada.
Los cuentos
8
La criada comprendió que no debía ofrecerle su apoyo ni hacer preguntas.
Relatos del mar
9
Y en aquella formación desaparecieron finalmente de la vista de la criada.
Los siete hermanos
10
Pues al comisario Guyot, en cuya casa Marianne ha servido como criada.
Los diamantes de la guillotina
11
Nicholaa tenía la esperanza de que la criada estuviera en lo cierto.
El premio
12
La criada dio un paso hacia delante, consciente de su aspecto desaliñado.
La reina y la doncella
13
La criada partió cruzando el reino en dirección a los bosques oscuros.
El jardín olvidado
14
Sin duda esta señora no será una criada -dijocon tono escéptico.
El rey de los murgos
15
Lamentó haberlo dicho en cuanto la criada se fue, porque tenía hambre.
El prodigio
16
Pero nadie podría en adelante atender al caso, más que una criada.
Hombres de Dios
About this term
More collocations
Translations for criada
Criada through the time
Criada across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants