TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
criada
in Spanish
Portuguese
empregada doméstica
English
housemaid
Catalan
minyona
Back to the meaning
Ama.
ama
doncella
sirvienta
doncella doméstica
English
housemaid
Chica.
chica
muchacha
camarera
asistente
doméstica
asistenta
servidora
chacha
fámula
señora de la limpieza
Synonyms
Examples for "
chica
"
chica
muchacha
camarera
asistente
doméstica
Examples for "
chica
"
1
Sin embargo, era importante dar prioridad a la
chica
y sus deseos.
2
La mesa
chica
evalúa la posibilidad de realizar una conferencia de prensa.
3
Nuestro objetivo era construir una empresa con la estructura más
chica
posible.
4
En casos como éstos se trata, en general, de
chicas
muy jóvenes.
5
Se nota cuáles vienen por el interés y cuáles son
chicas
buenas.
1
Se produjo un breve silencio, mientras la
muchacha
esperaba la inevitable pregunta.
2
Incluso era posible que le hubieran hablado de ello a la
muchacha
.
3
La cuestión es encontrar a la
muchacha
;
esto es lo más importante.
4
Sin duda la
muchacha
había esperado aquella pregunta y respondió con rapidez:
5
No obstante, la
muchacha
ha declarado a tu favor en el tribunal.
1
Para la
camarera
mayor existían dos posibles maneras de abordar la situación.
2
Le ruega encarecidamente acepte trasladarla a Europa en compañía de su
camarera
.
3
Dulce y altiva a un tiempo; cultivada pero prudente;
camarera
y señora.
4
La
camarera
nos conduce hacia un banco con capacidad para seis personas.
5
Pido unas tapas y le ruego a la
camarera
que sea rápida.
1
El público
asistente
podrá participar en el debate posterior a la emisión.
2
Lea también: Defensoría apoya proyecto de
asistente
personal para personas con discapacidad
3
Este caso corresponde a un
asistente
de ingeniería que trabaja en proyectos.
4
El
asistente
personal de los programas de vida independiente refuerza otros ámbitos.
5
Su futuro antiguo
asistente
lanzó una breve mirada a Orlando y soltó:
1
El clima de opinión sobre empresas y economía
doméstica
no aparece despejado.
2
Continuar Miembro del COI renuncia tras escándalo de violencia
doméstica
La Haya.
3
VIOLENCIA Otro caso de violencia
doméstica
fue denunciado en las últimas horas.
4
La violencia
doméstica
es el foco de atención de muchas noticias nacionales.
5
Así como apoyo en los casos de violencia
doméstica
para las trabajadoras.
1
La
asistenta
social comenzó con un sucinto informe de su situación económica.
2
La
asistenta
social alemana decía que era mayor para tomar esa decisión.
3
Como le he dicho, Clara era la
asistenta
de la señora Gárate.
4
Tenía una
asistenta
del hogar con la que debemos hablar hoy mismo.
5
Más tarde le tocó el turno a la
asistenta
social de psiquiatría.
1
Luego reiteró que la denuncia fue presentada por la propia
servidora
pública.
2
Ella había sido una fiel
servidora
y no había cometido ningún error.
3
Desde hoy, la diosa cuenta con otra
servidora
digna de su gracia.
4
Con esta ocasión se ofrece a V. S. su más atenta
servidora
.
5
Con fe en usted y con agradecimiento, considéreme su más humilde
servidora
.
1
Y todo eso, por unos chavales que me toman por su
chacha
.
2
Luego me dijo que no tenía ninguna
chacha
casadera ni tampoco perros.
3
Esta necesidad de escribir obligó a la
chacha
Victoria a hacerse letrada.
4
La hoja se desliza rápida en las manos hombrunas de la
chacha
.
5
La
chacha
me abrirá la puerta y me entrará en la casa.
1
Obviamente, la
fámula
miente por los codos y hasta sobre el tiempo.
2
Al salir la
fámula
,
Víctor tomó la palabra al fin para preguntar:
3
Miró a la
fámula
y ella asintió, y siguió sin comprender nada.
4
Se inclinó ligeramente al cruzarse con la
fámula
,
que le susurró, apurada:
5
Rápido, que esa siniestra
fámula
regresará pronto, no tenemos tiempo que perder.
1
La autoridad máxima en cuestiones vateriles es la
señora
de
la
limpieza
.
2
Su
señora
de
la
limpieza
y de las flores ha desaparecido sencillamente.
3
Vea usted, tres dependientes, un contable y la
señora
de
la
limpieza
.
4
O la
señora
de
la
limpieza
,
que estaba a punto de llegar.
5
Nadie sabía que era una
señora
de
la
limpieza
que además follaba.
Usage of
criada
in Spanish
1
La actitud infantil de la
criada
es muy clara en ambas ocasiones.
2
Ésta se fue, retrasándose solamente lo necesario para decirle a la
criada
:
3
Sin embargo, añadió la
criada
,
no había llegado ninguna carta ni telegrama.
4
Transcurre un momento; María Jesusa no parece; la
criada
torna a gritar.
5
Entretanto, me preocupa el futuro inmediato de mi fiel
criada
,
Marthareen Jenkins.
6
A continuación se apartó para mostrarle a la
criada
su lamentable aspecto-
7
Su principal problema en Inglaterra, le habían dicho, sería encontrar una
criada
.
8
La
criada
comprendió que no debía ofrecerle su apoyo ni hacer preguntas.
9
Y en aquella formación desaparecieron finalmente de la vista de la
criada
.
10
Pues al comisario Guyot, en cuya casa Marianne ha servido como
criada
.
11
Nicholaa tenía la esperanza de que la
criada
estuviera en lo cierto.
12
La
criada
dio un paso hacia delante, consciente de su aspecto desaliñado.
13
La
criada
partió cruzando el reino en dirección a los bosques oscuros.
14
Sin duda esta señora no será una
criada
-dijocon tono escéptico.
15
Lamentó haberlo dicho en cuanto la
criada
se fue, porque tenía hambre.
16
Pero nadie podría en adelante atender al caso, más que una
criada
.
Other examples for "criada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
criada
Noun
Feminine · Singular
criado
Adjective
Feminine · Singular
criar
Verb
Past Indefinite
Frequent collocations
vieja criada
joven criada
nueva criada
criada negra
antigua criada
More collocations
Translations for
criada
Portuguese
empregada doméstica
arrumadeira
criada de quarto
criada
empregada
donzela
servente
camareira
English
housemaid
maid
maidservant
amah
Catalan
minyona
criada
Criada
through the time
Criada
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants