TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
equivocación
in Spanish
Portuguese
erro
English
mistake
Catalan
equívoc
Back to the meaning
Olvido u omisión, al referirse a sus propias fallas.
culpa
error
concepto erróneo
English
mistake
Falta.
falta
falla
descuido
desliz
desidia
yerro
errata
desatiendo
Synonyms
Examples for "
falta
"
falta
falla
descuido
desliz
desidia
Examples for "
falta
"
1
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía
falta
mucha información.
2
Por ejemplo, en el tema de democracia,
falta
una democracia inclusiva, participativa.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga
falta
.
4
Es lamentable q ue por
falta
de investigación los hechos queden impunes.
5
El país caribeño atraviesa una situación económica difícil con
falta
de alimentos.
1
Desde la
falla
absoluta de situación puede defenderse mejor una situación ideal.
2
Sin embargo, el teorema
falla
si tenemos energía negativa y materia negativa.
3
Los dos cuentan la misma historia: ningún problema, ninguna
falla
de seguridad.
4
Para solucionar ello es necesario comprobar si
falla
el internet del ordenador.
5
Cuanto más seguro parece un sistema, peor es el resultado cuando
falla
.
1
El
descuido
ha permitido que hoy la obra nuevamente presente serios daños.
2
En el cálculo del inventor existen errores debidos a un
descuido
esencial.
3
Y la consiguiente mancha en la hoja tras el
descuido
,
por supuesto.
4
No obstante, ese ambiente, en ocasiones, propicia el
descuido
de nuestros bienes.
5
Un momento de
descuido
,
y su cordura podría verse en grave peligro.
1
El primer ejemplo es un
desliz
histórico que afecta al término Señor-Dios.
2
Un
desliz
podría ser suficiente para encontrarse en una situación muy difícil.
3
En caso contrario, podría verse como un incendio para encubrir un
desliz
.
4
Un
desliz
imperdonable para un líder, y os pido disculpas por ello.
5
Espero que haya sido un
desliz
cuyas consecuencias no tengamos que lamentar.
1
Han condenado a la mayoría pueblo panameño al hambre, miseria y
desidia
.
2
No es posible que sigamos en Guatemala con esta corrupción y
desidia
.
3
La
desidia
de las autoridades de Comercio ocasionaron el cierre del establecimiento.
4
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su
desidia
y sus devaneos.
5
La oposición y expertos responsabilizan de esta crisis a la
desidia
oficial.
1
En la realidad histórica ello ha sido el
yerro
del cristianismo institucional.
2
Sabemos que ese
yerro
le costó al país 32 años de tiranía.
3
En ellas, pues, tiene este
yerro
su pena señalada; y a V.
4
Yoko apuntaba sin el menor
yerro
a los puntos débiles de David.
5
Otra que se perdió el contenido del sermón por el recurrente
yerro
.
1
De cualquier manera hay mucha diversidad en el mundo de la
errata
.
2
Tras un silencio, añade: puede que solo se trate de una
errata
.
3
No se trataba de una
errata
ni podía dársele ninguna otra interpretación.
4
Sí, sí, no hay
errata
en la línea que acabáis de leer.
5
Una mutación es una especie de
errata
en el genoma del virus.
1
Eso es lo peor, jamás
desatiendo
mis obligaciones -sejustificó titubeante-
2
Durante las siguientes noches,
desatiendo
el jardín y enciendo el ordenador.
3
Lo cierto es que no
desatiendo
los asuntos del rey.
4
Si no
desatiendo
mis tareas de anfitriona, puedo ir a galopar cuando me apetezca.
5
Puede parecer estúpido, pero si alguna vez
desatiendo
sus consejos, todo me sale mal.
Fallo.
fallo
desacierto
English
equivocation
Back to the meaning
Información.
Related terms
información
concepto
English
equivocation
Other meanings for "equivocación"
Usage of
equivocación
in Spanish
1
No obstante, intervenir en público de esta manera no es ninguna
equivocación
.
2
Cualquier
equivocación
en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
3
La posibilidad de
equivocación
no puede determinar la omisión en la resolución.
4
Considero una
equivocación
declarar que la Unión aceptaría nombramientos de real orden.
5
No es posible
equivocación
alguna, como a veces ocurre con las palabras.
6
La tercera
equivocación
fue no hacer las reformas que necesita la economía.
7
Gracias a él hemos podido subsanar una
equivocación
que hubiera sido lamentable.
8
Ha cometido usted una terrible
equivocación
,
señor; no asesinó a bastantes hombres.
9
Tras esta
equivocación
,
Montijo fue el centro de atención en redes sociales.
10
El camino era todo recto y no había
equivocación
posible, había dicho.
11
Dreuther había señalado una
equivocación
y realmente no le preocupaba la solución.
12
Seis años después y mucha agua de por medio, reconozco mi
equivocación
.
13
Una
equivocación
,
sin embargo, cuyas consecuencias no perjudican al que la comete.
14
Había nacido el año anterior y se trataba de una lamentable
equivocación
.
15
Quizá no vio el éxito, lo que sin duda es una
equivocación
.
16
No había
equivocación
posible con respecto al tono del jefe: era urgente.
Other examples for "equivocación"
Grammar, pronunciation and more
About this term
equivocación
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran equivocación
cometer una equivocación
terrible equivocación
equivocación posible
tremenda equivocación
More collocations
Translations for
equivocación
Portuguese
erro
mal-entendido
fiasco
gafe
bobagem
English
mistake
misconception
equivocation
misunderstanding
misinterpretation
mistaking
foul-up
pratfall
flub
botch
boner
boo-boo
bungle
blunder
blooper
bloomer
fuckup
Catalan
equívoc
error
errada
malentès
bunyol
pífia
espifiada
Equivocación
through the time
Equivocación
across language varieties
Colombia
Common
Mexico
Common
Spain
Common
More variants