Term Gallery logo

Meanings of espifiada in Catalan

Portuguese
fiasco
English
foul-up
Spanish
cante

Acció d’espifiar, efecte d’espifiar-la.

        foul-up
        Portuguese
        erro
        English
        miscue
        Spanish
        lapsus

        Error.

              miscue
              Usage of espifiada in Catalan
              1
              Sabia que probablement havia comès l'espifiada més grossa de la seva carrera.
              Les filles del fred
              2
              Al cap de tres minuts ja es va adonar que l'havia espifiada.
              El joc de pistes
              3
              No era estrany que l'acomiadessin després de l'espifiada de la tardor passada.
              Crim en directe
              4
              Imagina't quina espifiada si arriba a posar-se al cap d'en Janos Slynt!
              Tempesta d'espases
              5
              Ostres... Estic ajaguda de panxa enlaire... L'he espifiada, i ell està enfurismat.
              Cinquanta ombres alliberades
              6
              Tot i això s'adonava que, en uns quants dies, havia comès alguna espifiada.
              L’últim lapó
              7
              Algú ha comès una espifiada, i les proves t'assenyalen a tu.
              Bon dia, Jeeves
              8
              Joaquim Nadal va impedir el que hauria estat una espifiada i irresponsabilitat gegantina.
              Diari de Girona
              9
              La seva mirada era tot un reflex de la seva espifiada.
              221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
              10
              Si no som capaços de donar qualitat a la Ciutat Vella, l'haurem espifiada'.
              VilaWeb
              11
              No he dit pas re -replicàen Catarella, espantat per si l'havia espifiada.
              La pista de sorra
              12
              El Govern tripartit s'haurà de fer càrrec d'una nova espifiada protagonitzada per l'anterior executiu.
              Bondia Andorra
              13
              Jo, que només d'imaginar-me la sang ja em marejo, vaig pensar que l'havia espifiada.
              Jo confesso
              14
              Ja l'havien espifiada una vegada, i havien de recuperar el prestigi que havien perdut.
              1Q84 (3) (Empúries narrativa) (Catalan Edition)
              15
              Però, pel que feia a l'espifiada de Drammen, ja no podia fer marxa enrere.
              Policia
              16
              Però el pitjor de tot és, Mikael, que em sembla que l'he ben espifiada.
              L'home que perseguia la seva ombra
              About this term
              More collocations
              Translations for espifiada
              Espifiada through the time
              Espifiada across language varieties
              Catalonia
              Common