Term Gallery logo

Meanings of evaporar in Spanish

Portuguese
evaporar
English
vaporise

Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.

        Related terms
        vaporise

        Dispersar y desvanecer las partículas que forman por aglomeración un cuerpo (como las nubes, la niebla, etc.).

              Quitar.

                  Usage of evaporar in Spanish
                  1
                  Incluso se puede evaporar con la misma facilidad con que ha llegado.
                  Entrevista con la historia
                  2
                  Dejarlo evaporar sin dejar de mover y añadir el caldo de pescado.
                  El caribe
                  3
                  Déjelo evaporar sin dejar de mover y añadir el caldo de pescado.
                  El caribe
                  4
                  Después la calentó a temperatura de ebullición hasta evaporar toda el agua.
                  El heraldo
                  5
                  Como el sol no sale para evaporar el agua, ésta se estanca.
                  La hechicera de darshiva
                  6
                  Había que evaporar el sudor de los dos días en la selva.
                  Guardia de honor
                  7
                  Encogido de temor, Sam comprobó que el nigromante intentaba evaporar el arroyo.
                  Abhorsen
                  8
                  Sin embargo se evapora rápidamente, por lo que no tiene efecto residual.
                  El nacional
                  9
                  Debían proceder con lógica y eficacia, aunque ambas cualidades se hubieran evaporado.
                  Los iluminados
                  10
                  Sin embargo, al mencionar a Hudson el atolondramiento de Norma se evaporó.
                  Para siempre contigo
                  11
                  Con la pérdida completa de presión, la mayoría del agua se evaporó.
                  El marciano
                  12
                  Las ventajas de un mercado único se evaporan, principalmente para los británicos.
                  La nación
                  13
                  Estos penachos se evaporan rápidamente, pierden reflectancia y producen los cambios detectados.
                  El observador
                  14
                  Se había evaporado aceite por valor de unos doscientos millones de euros.
                  Avaricia
                  15
                  Es increíble cómo se evaporan los efectos del alcohol ante una catástrofe.
                  La vida cuando era nuestra
                  16
                  La buena voluntad que había sentido un momento antes se había evaporado.
                  La tormenta de los muertos
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for evaporar
                  Portuguese
                  evaporar
                  Evaporar through the time
                  Evaporar across language varieties
                  Spain
                  Common