Term Gallery logo

Meanings of esparcir in Spanish

English
spread out
Catalan
estendre's
Wikidata

Hacer pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.

spread out
English
nl
Wikidata

Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

Related terms
nl
English
scatter
Catalan
espargir

Distribuir sobre un área objetos o piezas de algo, especialmente de una manera aleatoria.

scatter
Portuguese
espalhar
English
strew
Catalan
dispersar

Derramar.

strew
Usage of esparcir in Spanish
1
En California existen leyes y procedimientos para esparcir los restos al mar.
Hasta las cenizas
2
Será necesario otro contenedor si queremos esparcir el tóxico como es debido.
Cántico
3
Puntualizó que realizando pruebas de PCR se podría evitar esparcir el virus.
El heraldo
4
Los rumores de su muerte se comenzaron a esparcir por redes sociales.
El observador
5
Hay riesgo de falsos negativos y que salgan a esparcir el virus.
elsalvador.com
6
Mi experiencia demuestra que lo mejor es esparcir las semillas al azar.
La revolución de una brizna de paja
7
Solo teníamos que desgarrar todas las bolsas y esparcir bien el contenido.
Trash. Ladrones de esperanza
8
Querrá colgarnos o quemarnos y esparcir nuestras cenizas en presencia del pueblo.
Tristán e Iseo
9
Esto era suficiente para esparcir purificación y perfume en todo el camino.
Persuasion
10
Y le faltó tiempo para esparcir la noticia a los cuatro vientos.
Estirpe salvaje
11
Primero revolvió, después empezó a esparcir por el suelo todo su contenido.
El hombre que quería llegar lejos
12
Su función sería esparcir el barro oscuro del invierno por todas partes.
Jaque al rey
13
También podemos esparcir sobre la ciudad un velo de gas cataléptico invisible.
El signo del perro
14
Su blancura bastaba para esparcir en la estancia una claridad agradablemente difusa.
Los Thibault
15
Mario me había dado un remedio infalible: esparcir pimienta en las sábanas.
Sin blanca en París y Londres
16
Mercy empezó a esparcir el contenido de la marmita entre la multitud.
El toque de oro
About this term
More collocations
Translations for esparcir
Portuguese
espalhar
Esparcir through the time
Esparcir across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common