TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
transcender
English
exceed
Catalan
excedir
Adelantar.
adelantar
trascender
sobrepasar
rebasar
destacarse
preceder
aventajar
ir en cabeza
English
exceed
Insistir.
insistir
retomar
rebosar
colmar
abundar
sobrar
redundar
proliferar
Synonyms
Examples for "
adelantar
"
adelantar
trascender
sobrepasar
rebasar
destacarse
Examples for "
adelantar
"
1
Tampoco sabemos si vuestra presencia puede
adelantar
significativamente la fecha de contacto.
2
Sin embargo, prefirió no
adelantar
información sobre una investigación administrativa en curso.
3
Hay datos que por cuestiones investigativas no podemos
adelantar
,
explicó el fiscal.
4
La idea de
adelantar
la votación para el 22 habría perdido peso.
5
Podemos
adelantar
que España ocuparía con seguridad uno de los primeros puestos.
1
Las instituciones deben
trascender
de la transparencia hacia la rendición de cuentas.
2
Estamos enfrascados en un secreto proceso científico, cuyos detalles no deben
trascender
.
3
Entiende que esta situación no debió
trascender
a los medios de comunicación.
4
En la medida que tengamos el deseo de
trascender
lo podemos lograr.
5
Y con mucha prudencia: no debe
trascender
una palabra de este asunto.
1
No podemos
sobrepasar
sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
2
Es muy difícil
sobrepasar
límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta
sobrepasar
los 800 puntos.
4
La población de Boston aumentó hasta
sobrepasar
los ciento cincuenta mil habitantes.
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese
sobrepasar
su capacidad de control.
1
Aunque ello pueda significar
rebasar
la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
2
Pero ésta es tal, que las garantías deben
rebasar
toda medida razonable.
3
Sin embargo, recuerda que no deben
rebasar
los 100 MB de peso.
4
No existe ninguna razón para pensar que pueda
rebasar
ese umbral ahora.
5
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido
rebasar
el límite de mi aguante.
1
Y Rivaben coincidió: La posibilidad está en
destacarse
con información de calidad.
2
Sin embargo, consideró que los latinos pueden
destacarse
desde una perspectiva universal.
3
Deben
destacarse
dos cuestiones en el reclamo para que Boudou tome licencia.
4
Sé que cada momento debe atesorarse, gozarse,
destacarse
del mejor modo posible.
5
Hoy intenta
destacarse
con nuevas propuestas de cocina y con nuevo chef.
1
En muchas otras ocasiones los japoneses se habían hecho
preceder
por refugiados.
2
Porque el nombre y su etimología debe
preceder
a la definición misma.
3
Aumenta la tensión que suele
preceder
al momento de un gran enfrentamiento.
4
Después se produjo el típico silencio que suele
preceder
a una ovación.
5
La exacta comprensión de estos determinantes debe
preceder
a la correcta extinción.
1
Me gustaría tanto ser singular y
aventajar
a todos los demás pacientes.
2
Las personas toscas o brutas suelen
aventajar
a las discretas en sinceridad.
3
Gwynn intentaba
aventajar
a la competencia haciendo gala de sus supuestos contactos.
4
Jamás experimentó la sensación de
aventajar
en algún aspecto a los demás.
5
El consejo se reúne mañana, pero al parecer pretende
aventajar
al resto.
1
Liderar hombres en batalla, no lanzarlos al combate, sino
ir
en
cabeza
.
2
A veces tendré que
ir
en
cabeza
y en ocasiones quedarme detrás.
3
Aquellos que deseaban
ir
en
cabeza
debían aprender a manejar aquel flujo.
4
Vosotros dos podréis
ir
en
cabeza
y colocar la trampa de lanzas.
5
Los animales del grupo que
iba
en
cabeza
vacilaron ante el agua.
Pasar.
pasar
superar
1
Realmente me
excedí
,
pero en sus últimas consecuencias la comida resultó frugal.
2
Finalmente, me
excedí
y llegué a un estado de postración y entumecimiento.
3
Ayer
excedí
mi cupo de caminar por el bosque bajo la lluvia.
4
Quizá me
excedí
,
pero, imagínela, enferma y sola en una tierra extraña.
5
Me temo que efectivamente ayer por la noche me
excedí
con el alcohol.
6
Me
excedí
,
solicitando una entrevista con él por una cuestión así.
7
Quizá me
excedí
en el gesto despectivo que acompañó a la última frase.
8
Para evitar hacer frente a la verdad, me
excedí
por el lado opuesto.
9
Y aún creo que me
excedí
en generosidad, ante su insolencia.
10
Quizá me
excedí
en la dosis, los celos son una emoción difícilmente gobernable.
11
De todas maneras me
excedí
en mis atribuciones bautizándolas a todas.
12
Como lo hice, habla de que me
excedí
en mi autoridad.
13
Disculpas si me
excedí
,
son cosas que pasan en el fútbol.
14
Me
excedí
en mi celo hasta convertirme en una criatura obscena y vulgar.
15
Nos lo montábamos en grande, hasta que un día me
excedí
.
16
Me
excedí
,
no pretendía ahogarlo -cayó de rodillas junto a Tavio-.
excedí
exceder
· ·
exceder en
exceder al final
exceder alguna clase
exceder allá
exceder anoche
Portuguese
transcender
English
exceed
transcend
surpass
Catalan
excedir
sobrepassar
transcendir