TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
exceder
(excedí)
in Spanish
Portuguese
transcender
English
exceed
Catalan
excedir
Back to the meaning
Adelantar.
adelantar
trascender
sobrepasar
rebasar
destacarse
preceder
aventajar
ir en cabeza
English
exceed
Insistir.
insistir
retomar
rebosar
colmar
abundar
sobrar
redundar
proliferar
Synonyms
Examples for "
insistir
"
insistir
retomar
rebosar
colmar
abundar
Examples for "
insistir
"
1
Sin embargo, debemos
insistir
en la necesidad de profundizar esa coordinación internacional.
2
Pensamos, sin embargo, que sigue valiendo la pena
insistir
en la cuestión.
3
Es muy importante
insistir
en que mantengamos las medidas de protección individual.
4
Tampoco él vuelve a
insistir
;
por el contrario: ahora aumenta su desconfianza.
5
Sería más importante
insistir
en el uso responsable de las nuevas tecnologías.
1
Costa Rica desea
retomar
el camino de la solidaridad y estabilidad democrática.
2
Los sectores productivos intentan
retomar
las actividades para superar la actual crisis.
3
Sin embargo, al analizar la situación, los jueces decidieron
retomar
el caso.
4
De momento no estaba claro cuándo podría
retomar
el caso el tribunal.
5
Es necesario
retomar
las actividades previas y permitiros seguir planeando el futuro.
1
Cada uno de nosotros estaba lleno a
rebosar
de preguntas sin respuesta.
2
Me escaparé en cuanto pueda, aunque hoy tengo la agenda a
rebosar
.
3
Los viejos estantes de madera estaban cubiertos a
rebosar
de nuevos productos.
4
Desde el mar, los bonitos llenaban sus redes a
rebosar
en primavera.
5
La rueda de prensa será un éxito, el vestíbulo está a
rebosar
.
1
La imposibilidad de
colmar
este deseo no hacía sino aumentar su necesidad.
2
Los libros del Proyecto Gutenberg pueden ayudar a
colmar
la fractura digital.
3
Para
colmar
su prosperidad solo necesita que Europa deje de ser paupérrima.
4
Francia procurará de inmediato
colmar
la brecha y romper el acuerdo europeo.
5
Son de referencia obligada, pues además contribuyen a
colmar
una laguna historiográfica.
1
No pretendemos
abundar
en ello, pues creemos que el objetivo fue cumplido.
2
No es necesario
abundar
sobre la ausencia de un Banco Central independiente.
3
No había motivos para
abundar
en ello, sobre todo en ese momento.
4
Para que esa afirmación suene menos contradictoria, permítanme
abundar
en la tragedia.
5
Este medio solicitó entrevista para
abundar
al respecto, pero no hubo respuesta.
1
Precisamente el agua abunda en la época de las cosechas hasta
sobrar
.
2
Pero allá él era exceso de población y acá quisiera no
sobrar
.
3
Durante tres semanas apenas habían hablado de otro tema;
sobraban
las palabras.
4
El problema de hecho es todo lo contrario: en África
sobran
cosas.
5
Había razón:
sobraban
muchos aquí, en España; en cambio, faltaban en África.
1
Todos sus actos tienen el único propósito de
redundar
en su beneficio.
2
El esfuerzo fiscal de los vizcaínos tiene que
redundar
en nuestro territorio.
3
Cualquiera ventaja que logre el comisario, ha de
redundar
en perjuicio nuestro.
4
Aunque si llegaran a hacerlo, eso también podría
redundar
en nuestro beneficio.
5
No podemos ahogarnos en lo mismo porque es como
redundar
y atrasarse.
1
Parecían
proliferar
los dispuestos a ponerse bajo el juicio de la espada.
2
En Internet ha empezado a
proliferar
un nuevo tipo de páginas web.
3
Las cucarachas y las moscas caseras pueden
proliferar
en los próximos años.
4
En el futuro, las instalaciones inalámbricas de todo tipo van a
proliferar
.
5
Fue una época en la que comenzaron a
proliferar
las universidades privadas.
Pasar.
pasar
superar
Usage of
excedí
in Spanish
1
Realmente me
excedí
,
pero en sus últimas consecuencias la comida resultó frugal.
2
Finalmente, me
excedí
y llegué a un estado de postración y entumecimiento.
3
Ayer
excedí
mi cupo de caminar por el bosque bajo la lluvia.
4
Quizá me
excedí
,
pero, imagínela, enferma y sola en una tierra extraña.
5
Me temo que efectivamente ayer por la noche me
excedí
con el alcohol.
6
Me
excedí
,
solicitando una entrevista con él por una cuestión así.
7
Quizá me
excedí
en el gesto despectivo que acompañó a la última frase.
8
Para evitar hacer frente a la verdad, me
excedí
por el lado opuesto.
9
Y aún creo que me
excedí
en generosidad, ante su insolencia.
10
Quizá me
excedí
en la dosis, los celos son una emoción difícilmente gobernable.
11
De todas maneras me
excedí
en mis atribuciones bautizándolas a todas.
12
Como lo hice, habla de que me
excedí
en mi autoridad.
13
Disculpas si me
excedí
,
son cosas que pasan en el fútbol.
14
Me
excedí
en mi celo hasta convertirme en una criatura obscena y vulgar.
15
Nos lo montábamos en grande, hasta que un día me
excedí
.
16
Me
excedí
,
no pretendía ahogarlo -cayó de rodillas junto a Tavio-.
Other examples for "excedí"
Grammar, pronunciation and more
About this term
excedí
exceder
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
exceder en
exceder al final
exceder alguna clase
exceder allá
exceder anoche
More collocations
Translations for
excedí
Portuguese
transcender
English
exceed
transcend
surpass
Catalan
excedir
sobrepassar
transcendir
Excedí
through the time
Excedí
across language varieties
Spain
Common