TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
transcender
English
exceed
Catalan
excedir
Adelantar.
adelantar
trascender
sobrepasar
rebasar
destacarse
preceder
aventajar
ir en cabeza
English
exceed
Insistir.
insistir
retomar
rebosar
colmar
abundar
sobrar
redundar
proliferar
Pasar.
pasar
superar
pasar
superar
1
Según el reglamento deberá
pasar
siete días para efectuar la segunda votación.
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben
pasar
por alto.
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben
pasar
y quiénes quedarse.
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán
pasar
por la Asamblea Legislativa.
5
Según la ley, dicha decisión tendría que
pasar
por la Asamblea Legislativa.
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo:
superar
esta grave situación.
2
Las medidas financieras que adopté para
superar
esta situación tuvieron mucho éxito.
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá
superar
la crisis actual.
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para
superar
el periodo crítico.
5
No obstante, será necesario esperar un mes para
superar
el periodo crítico.
1
Realmente me
excedí
,
pero en sus últimas consecuencias la comida resultó frugal.
2
Finalmente, me
excedí
y llegué a un estado de postración y entumecimiento.
3
Ayer
excedí
mi cupo de caminar por el bosque bajo la lluvia.
4
Quizá me
excedí
,
pero, imagínela, enferma y sola en una tierra extraña.
5
Me temo que efectivamente ayer por la noche me
excedí
con el alcohol.
6
Me
excedí
,
solicitando una entrevista con él por una cuestión así.
7
Quizá me
excedí
en el gesto despectivo que acompañó a la última frase.
8
Para evitar hacer frente a la verdad, me
excedí
por el lado opuesto.
9
Y aún creo que me
excedí
en generosidad, ante su insolencia.
10
Quizá me
excedí
en la dosis, los celos son una emoción difícilmente gobernable.
11
De todas maneras me
excedí
en mis atribuciones bautizándolas a todas.
12
Como lo hice, habla de que me
excedí
en mi autoridad.
13
Disculpas si me
excedí
,
son cosas que pasan en el fútbol.
14
Me
excedí
en mi celo hasta convertirme en una criatura obscena y vulgar.
15
Nos lo montábamos en grande, hasta que un día me
excedí
.
16
Me
excedí
,
no pretendía ahogarlo -cayó de rodillas junto a Tavio-.
excedí
exceder
· ·
exceder en
exceder al final
exceder alguna clase
exceder allá
exceder anoche
Portuguese
transcender
English
exceed
transcend
surpass
Catalan
excedir
sobrepassar
transcendir