TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fallar
in Spanish
Portuguese
errar
English
miss
Catalan
errar
Back to the meaning
Hacer mal una cosa, equivocarse.
equivocarse
fracasar
estrellarse
confundirse
abortar
desviarse
errar
patinar
equivocar
estropearse
English
miss
English
fail
Catalan
esgotar-se
Back to the meaning
Acabarse.
acabarse
agotarse
English
fail
Synonyms
Examples for "
acabarse
"
acabarse
agotarse
Examples for "
acabarse
"
1
Algunos de nuestros proyectos tienen que
acabarse
en el menor tiempo posible.
2
Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de
acabarse
.
3
Deben
acabarse
las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
4
Al cabo de pocos minutos, había conseguido
acabarse
casi todo el contenido.
5
Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a
acabarse
nunca.
1
Previo a la sanción deberá
agotarse
el procedimiento establecido en el reglamento.
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de
agotarse
.
3
De ahí que la democracia no pueda
agotarse
en un mero procedimiento.
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a
agotarse
el interés del público.
5
Los medicamentos vendrán, pero debe
agotarse
el proceso de los ensayos clínicos.
English
fail
Catalan
fallar
Back to the meaning
Abandonar.
abandonar
traicionar
English
fail
English
fail
Catalan
descuidar
Back to the meaning
Descuidar.
descuidar
English
fail
Other meanings for "fallar"
Usage of
fallar
in Spanish
1
Un sistema así no debe
fallar
y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos
fallar
,
de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden
fallar
...
,
los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía
fallar
en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos
fallar
.
6
Esta vez no podemos
fallar
,
no podemos permitir que haya más víctimas.
7
No podemos
fallar
a nuestras familias, a nuestra comunidad, a nuestro pueblo.
8
Los sistemas de fosas sépticas privadas en zonas rurales podría
fallar
también.
9
No
fallar
a nuestros hijos supone tomar medidas ya, empezar a actuar.
10
Es importante contar una sólida formación y no tener miedo a
fallar
.
11
Inmediatamente después, trata de terminar personalmente el trabajo pero vuelve a
fallar
.
12
No hay otro camino posible y esta vez no podemos
fallar
,
aseveró.
13
El código con procesos hace que fallen elementos que no deberían
fallar
.
14
Mi plan de fuga no podía
fallar
;
era preciso que saliera bien.
15
Sin embargo, esos célebres hombres raros comparten un credo: no pueden
fallar
.
16
La Corte debe
fallar
conforme a derecho, sin presiones de ninguna índole.
Other examples for "fallar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fallar
/faˈʎaɾ/
/faˈʎaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
fallar en
fallar el tiro
fallar ahora
fallar nunca
hacer fallar
More collocations
Translations for
fallar
Portuguese
errar
falhar
English
miss
fail
run out
give out
betray
neglect
Catalan
errar
fallar
esgotar-se
acabar-se
descuidar
abandonar
Fallar
through the time
Fallar
across language varieties
Colombia
Common
Guatemala
Common
Bolivia
Common
More variants