Term Gallery logo

Meanings of falsear in Spanish

Portuguese
falsificar
English
falsify

Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología.

Related terms
falsify
English
put one across

Engañar.

put one across

Restaurar o reproducir de manera incompatible con el original o el verdadero.

Synonyms
Examples for "invertir"
Examples for "invertir"
1
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
El espectador
2
En el largo plazo, claramente resulta relevante invertir en educación y salud.
Perú21
3
Es hora de realmente invertir el tiempo necesario para responder esta pregunta.
La hora
4
Y vemos que existe interés de empresas estadounidenses de invertir en Paraguay.
Última hora
5
Es necesario invertir para generar empleos y efecto multiplicador sobre la economía.
El caribe
1
A causa de los numerosos testigos, apenas era posible tergiversar nada importante.
El druida del césar
2
Según el veterano político francés, la acusación pretende tergiversar sus gustos sexuales.
La nación
3
Los acusó de tergiversar sus puntos de vista expresados en redes sociales.
elsalvador.com
4
Para mantener en alto el aprecio ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.
Confidencial
5
De ese modo nadie podrá acusarme de tergiversar las palabras de Eile.
El pozo de las sombras
1
Dos llamadas diferentes y uso de un filtro para deformar la voz.
El rostro de la maldad
2
Las experiencias porque usted ha pasado suelen deformar el alma, señor Desert.
El mono blanco
3
El resto son chismes del pueblo que terminan por deformar la realidad.
Violetas para olivia
4
Ha tratado de deformar y disminuir su figura, ofreciéndole sus elogios comprometedores.
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
5
Si uno puede deformar el espacio, también debería poder deformar el tiempo.
El reloj de Darwin
1
La Catedral, el Cerro Rico y las cubiertas de la Casa de Moneda son distorcionadas por las antenas.
El potosí
2
Ese nodo de indiscutida calidad paisajística se vería irreversiblemente afectado por una pasarela cuya altura y diseño distorcionan visualmente el pasaje.
Diario el pueblo
Usage of falsear in Spanish
1
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
Europa press
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
Mundos en expansión
3
Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
El caso del secreto de la hijastra
4
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
Prólogos de la Biblioteca de Babel
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
Larra. Anatomía de un dandy
6
No podíamos vaciar la atmósfera sin falsear los resultados de los análisis.
Mundos en el abismo
7
Impedir dicho triunfo podría equivaler a falsear las leyes de la Historia.
George Steiner en The New Yorker
8
Soy capaz de falsear el conocimiento objetivo en beneficio de mis propósitos.
Robopocalipsis
9
Ahora todo es por las redes sociales y estas se pueden falsear.
La Tercera
10
Esta terminología puede inducir a confusión al falsear el verdadero proceso subyacente.
La acción humana
11
El impresionismo no pretende falsear las cosas, sino verlas de otra manera.
Historia breve del mundo contemporáneo
12
De una forma u otra, Benny había logrado falsear el test VPC.
Los mejores relatos de ciencia ficción
13
Incluso escribir el programa para falsear todo esto sería un trabajo enorme.
Ciudad permutación
14
Dudo que pudiera falsear lo vacía que era a los veinte años.
Mindscan
15
Entonces ellos no querían falsear su identidad, sino salvar sus vidas, sostiene.
Prensa libre
16
Que sepamos nosotros, ninguno, y eso si que es falsear la realidad.
El diario
About this term
More collocations
Translations for falsear
Falsear through the time
Falsear across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common