We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gemir in Spanish
Synonyms
Examples for "llorar"
Examples for "llorar"
1
Propongo que dejemos de llorar y pongamos sobre la mesa alguna propuesta.
2
Le temblaba el labio superior; no obstante, estaba decidido a no llorar.
3
No podemos, pues, contentarnos con llorar sobre las ruinas; éstas hacen falta.
4
Y respecto al primer punto: sí, tienes derecho a llorar su muerte.
5
Es necesario hablar de ello, y llorar si se siente la necesidad.
1
No pueden quejarse, de modo que nadie puede comprender; él tampoco podría.
2
Así que Turquía va a Rusia a quejarse del gobierno de Siria.
3
Pueden hablar de ello o pueden quejarse al respecto, pero hacen poco.
4
No es momento de quejarse, es momento de asumir posiciones de reforma.
5
El éxito no está en quejarse sobre las condiciones en el país.
1
Lamentablemente si no se toman medidas ahora, vamos a lamentar muchas víctimas.
2
Sin embargo, en este caso creo que llegarás a lamentar tu decisión.
3
No tengo ningún motivo para lamentar mi decisión, o cambiar de actitud.
4
Primeros informes indican que no hay personas heridas, ni víctimas que lamentar.
5
Por estas razones, no existen motivos para lamentar la renuncia de Einstein.
1
Tal vez tengas razón; que debería de sollozar y retorcerme las manos.
2
Comienzo a sollozar y no ceso de hacerlo durante horas y horas.
3
La primera todo estaba en silencio, la segunda la oí sollozar alto.
4
Oía a los demás sollozar muy bajo; todos sentían la misma angustia.
5
Hayden la oía sollozar ahora claramente, pero no podía ayudarla en absoluto.
1
Pero no extraían ninguna conclusión de ello; se limitaban a suspirar, resignados.
2
Tras estos momentos de alarma, la mayoría se dispone a suspirar, aliviada.
3
No obstante, mi cuerpo parece percibir mi deseo, porque me oigo suspirar.
4
La necesidad de suspirar no desaparecía junto con la necesidad de respirar.
5
El señor Slocum volvió a suspirar; tampoco podía enfadarse con Mike Holland.
1
No obstante, en ningún momento cedió al dolor para confesar o suplicar.
2
A veces te hago suplicar por ello y no dudas en hacerlo.
3
En semejante situación, tal vez incluso suplicar no fuera una mala idea.
4
Por ese motivo decidí acudir a lord Kedwell y suplicar su ayuda.
5
Estaba dispuesta a suplicar si era necesario, pero no tenía más palabras.
1
En fin; de nada sirve lamentarse después que han ocurrido las cosas.
2
No tenía sentido lamentarse por la primera cuestión: ya no tenía arreglo.
3
Es un movimiento malo para nosotros, sin duda; pero no cabe lamentarse.
4
Sin embargo, de nada servía lamentarse, estaba obligado a afrontar el problema.
5
Había tomado la decisión expresa de no quejarse ni lamentarse por ello.
1
Sin embargo, muy bien puedo dejar de lloriquear y ponerme a trabajar.
2
Daba la impresión de que se pondría a lloriquear en cualquier momento.
3
La criatura que el chiquillo lleva en brazos ha empezado a lloriquear.
4
Pye hablaba ahora con Marcus, que había dejado de lloriquear por fin.
5
Tercero: déjate de lloriquear como una árabe, tienes otras cosas que hacer.
1
Las mujeres volvieron a gimotear, susurrando comentarios de miedo y de protesta.
2
El guerrero no podía sino gimotear y agitar los brazos en desorden.
3
Hemos vuelto justo a tiempo de oírlos gimotear por su tierra perdida.
4
Se encogió adoptando una postura fetal y comenzó a gimotear de nuevo.
5
Cuando una persona duerme, suele roncar, gimotear, los más incautos incluso hablan.
1
Era evidente que tenía un favor que implorar, una petición que hacer.
2
Lo que nos queda es implorar que nuestro comportamiento sea adecuado, manifestó.
3
Puede implorar e implorar, pero eso no tiene ningún efecto en Jane.
4
Pienso que el ayuno es una forma profundamente instintiva de implorar algo.
5
Intenta implorar la comprensión por un momento de debilidad, cierto, pero pasajero.
1
A él lo había hecho lagrimear tanto anhelo por preservar la paz.
2
A usted también lo he visto lagrimear sin que se dé cuenta.
3
Comenzó a lagrimear, pero sin ansiedad, en realidad: con calma y continuidad.
4
Acaso habían visto el rebrillar del acero que hace lagrimear los ojos.
5
Empezó a lagrimear y a moquear, y a punto estuvo de orinarse.
1
Pero sea cual fuere su causa, es un hecho que debemos deplorar.
2
La miseria del derviche lo lleva a deplorar en público su destino.
3
Digamos que en actuación no hay mucho que resaltar ni que deplorar.
4
Como venezolano, tengo que denunciar, rechazar, deplorar y condenar esta barbarie política.
5
Es inútil que ahora me ponga a deplorar mi estrechez de consciencia.
1
Al contemplar la silueta encogida de Ellsworth comenzaron a plañir y sollozar.
2
Oyose la voz apretada y rápida del esposo y un apagado plañir.
3
Dejóse caer sobre la hierba y comenzó a retorcerse y a plañir.
4
Solo el cantar, suspirar y plañir de la selva llenan la noche.
5
Porque a Herzog le gusta sufrir casi tanto como plañir, qué duda cabe.
1
Fijó la mirada en los reptantes diseños del miedo y, aunque un temor infantil quiso gemiquear en él, lo cansó con suave gesto.
2
Tal fue la reacción de doña Amira que volvió a llorar, a gemiquear más bien, pero no rabió, y eso que para todo tenía.
3
Gemiqueaba de satisfacción, chillaba.
4
-Siviviera don Pedro, mi marido, no hubiera sucedido nada de esto -asentíala viuda gemiqueando.
5
Y se holgó cuando, a poco, le fue la criatura gemiqueando pues que se perdía en la armadura de tan chico que era todavía.
Usage of gemir in Spanish
1
Por fin, con un hilo de voz, la señora Péricand consiguió gemir:
2
Hay unas cincuenta mujeres de mi raza que tienen motivo para gemir.
3
Tampoco Togo aguantaba más: en cuanto lo tocaba, se ponía a gemir.
4
Después volvieron a gemir cuando Rakel se enfrentó a su siguiente responsabilidad.
5
Y dejad ya de gemir y mostrad un poco de agradecimiento, señora.
6
Cada vez me resultaba más difícil hablar y prácticamente solo podía gemir.
7
No puedo evitar gemir; es la única forma en que puedo respirar.
8
La señora Fouache podía, pues, gemir con toda propiedad en el estanco:
9
Jeppe está diez metros más allá, pero le oigo gemir con claridad.
10
No pudo evitar gemir ante sus palabras y lo que estas significaban.
11
La sensación lo estaba llevando al límite y no pudo evitar gemir.
12
La oyó gemir, no en respuesta a su llamada, sino de dolor.
13
Luego empezaban a gemir; algunos lloraban por lo bajo, como niños pequeños.
14
Pelirrojo, que había empezado a gemir de nuevo, se detuvo para responder:
15
Ser consciente de todo eso me hizo gemir de un modo animal.
16
Me interesaba por su salud, ya que me ha parecido oírle gemir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for gemir
Portuguese
Gemir through the time
Gemir across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common