Term Gallery logo

Meanings of ironía in Spanish

Russian
самоирония
Portuguese
ironia
English
irony
Catalan
sorna
Wikidata

Figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice.

Related terms
irony
Portuguese
sátira
English
caustic remark
Catalan
sarcasme

Disimulo o ignorancia fingida con el propósito de confundir o provocar a un antagonista.

caustic remark
Synonyms
Examples for "irónico"
Examples for "irónico"
1
Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar irónico.
Estados peligrosos
2
Abal Medina fue irónico en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
Clarín
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
Desintegración
4
Celebrar la Independencia por estos días resulta irónico sino es que cínico.
La hora
5
En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba irónico.
Ciudad infernal
1
Pero ahora, irónicamente, la solución a su problema estaba en aquellas cartas.
La serpiente y el báculo
2
Y durante todo este tiempo, irónicamente, la persecución de Europa se estrechaba.
Un espia perfecto
3
Imagine el lector que le digo que este libro está escrito irónicamente.
Elogio y refutación del ingenio
4
Y esta era, irónicamente, la maravillosa e inquietante realidad de la situación.
El arma definitiva
5
Pudieron ver a Tarrant sonriendo irónicamente en varios momentos de la transmisión.
Informador.mx
1
Trump no desperdició la ocasión para ironizar sobre la embarazosa situación demócrata.
El observador
2
Sabía que ironizar en aquel momento era importante para mantener su cordura.
Y pese a todo...
3
El mundo se presentaba bajo tintes demasiado dramáticos para ironizar sobre él.
El beso de Peter Pan
4
Pero ellos no dejaban de ironizar al respecto, sin atender nuestras súplicas.
El agua y la tierra
5
Oír ironizar a Fukuda era lo mismo que escuchar un violín desafinado.
El judío de shangai
1
Una dieta de paradojas hace engordar al ironista y no al salmista.
Los hermosos vencidos
2
Y bien, don Leodegario no es un cínico, ni siquiera un ironista.
3 novelas de Mariano Azuela
3
Sois un gran ironista, messer Platón, y os habéis burlado grandemente del mundo.
El pozo de Santa Clara
4
A propósito de lo cual, solía decir el esclavo ironista:
Pobre negro
5
Violento, amplio y rápido, no fue contemplativo, ironista, ni psicólogo.
Al margen

Gracia.

Usage of ironía in Spanish
1
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
Una saga moscovita
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
Todavía
3
Para estos casos, el único recurso de justificación personal es la ironía.
El Quijote como juego
4
Todos unidos en torno a esta condición y fin de la ironía.
El comercio
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
6
Como humorista está dotado de aguda capacidad de observación y delicada ironía.
El comercio
7
Sin embargo, su respuesta demostró que había malgastado mi ironía con él.
Respuesta pagada
8
Su antepasada poseía un gran espíritu de observación y una aguda ironía.
La estela de los perfumes
9
Humor e ironía son menos importantes que los temas de la destrucción.
El espectador
10
Desarmaba cualquier tema de la política internacional con sabiduría, escritura e ironía.
Clarín
11
La ironía no fomenta la desafección social, aunque inspire reserva y duda.
Rorty y el giro pragmático
12
Los propios firmantes del pacto supieron reconocer la ironía de su asociación.
La guerra del mundo
13
Tampoco en esta ocasión había ironía en el tono de su voz.
El templario
14
A Mamie no se le escapó la ironía de esta última observación.
Lovelock
15
La indignación en algunos temas había dejado paso a una ironía abierta.
Diario co latino
16
No habría respondido con ira a sus primeras preguntas, sino con ironía.
Tres relatos del padre Brown
About this term
More collocations
Translations for ironía
Ironía through the time
Ironía across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants