TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
moderar
English
moderate
Catalan
moderar
Hacer menos fuerte o intenso, suavizar.
calmar
mitigar
apaciguar
English
moderate
English
temper
Catalan
moderar
Corregir.
corregir
castigar
atemperar
English
temper
English
slacken
Catalan
moderar
Aflojar.
aflojar
remitir
English
slacken
English
chair
Dirigir.
dirigir
English
chair
dirigir
1
Ahora debemos avanzar y
dirigir
nuestro ataque hacia un sector más importante.
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias
dirigir
juntos.
3
Deben organizar y
dirigir
la campaña de solidaridad con la República Española.
4
Que el Gobierno español debe
dirigir
el proceso de pacificación es evidente.
5
Muchas prioridades cambian para
dirigir
el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
1
Este aspecto supondrá un exagerado aumento de energía que tendrá que
moderar
.
2
El aumento de la tasa de interés podría también
moderar
el consumo.
3
Para
moderar
este miedo, la religión desempeñaba un eficaz e importante papel.
4
La base de hacer los mínimos proyectos reside en
moderar
el consumo.
5
Por el momento Cuba parece estar dispuesta a
moderar
sus estrategias políticas.
6
Si quieren llegar a un acuerdo, deben comenzar por
moderar
sus condiciones.
7
La dificultad consiste, pues, en
moderar
el paso al abordar la pasarela.
8
Me quedan una conferencia,
moderar
una mesa redonda y participar en otra.
9
Algunas medidas postergadas deberían
moderar
los incrementos y los enojos que causan.
10
Y, por las dudas, creo que deberíamos
moderar
el uso del freón.
11
Claro que no es fácil
moderar
el consumo y abrir otros caminos.
12
Corrine trataba de
moderar
su codicia, animándolos a invertir en valores seguros.
13
Haguenier se vio obligado a
moderar
el paso; tenía lástima del animal.
14
Se debatía entre el deseo y la moralidad, intentando
moderar
su necesidad.
15
Las autoridades se limitan a ir despacio y a
moderar
sus esfuerzos.
16
Pero tenemos que
moderar
las dietas y el ejercicio, dada nuestra situación.
moderar
/mo.ðeˈɾaɾ/
/mo.ðeˈɾaɾ/
es
moderar el tono
moderar la velocidad
intentar moderar
moderar su lenguaje
moderar los efectos
Portuguese
moderar
English
moderate
temper
chasten
slacken
relax
slack
slack up
chair
lead
Catalan
moderar
temperar
alentir
remetre
afluixar
deixar anar