Term Gallery logo

Meanings of oler in Spanish

Portuguese
recender
English
nose out
Catalan
olorar

Husmear.

nose out
Portuguese
recender
English
smell
Catalan
olorar

Apestar.

smell

Adivinar o sospechar una situación.

Curiosear.

Synonyms
Examples for "curiosear"
Examples for "curiosear"
1
Y, si usted lo permite, quisiera curiosear un poco por todas partes.
Los lobos
2
Nunca había sentido la necesidad de curiosear en los papeles de Milagritos.
Mr. Witt en el Cantón
3
Su función era ligeramente distinta: estaban diseñados para curiosear e investigar eternamente.
Treinta años de Ciencia Ficción
4
Diez o doce niños en pantalón de deporte se arriman para curiosear.
Cuatro por cuatro
5
No se detenga a curiosear, cuanto menos vea mejor será para usted.
La pasión del Dr. Christian
1
La tendencia a cotillear con mala uva era, sin embargo, puro Joshua.
El agente de las estrellas
2
Hay muchas cosas que cotillear en los sitios adecuados, ¿no te parece?
Apartamento 16
3
El placer de cotillear sobre los ausentes era consustancial a la Humanidad.
La Cosecha del Centauro
4
Lo que en cambio no da lo mismo es cotillear sobre Salazar.
Contra natura
5
De todos modos, no debería cotillear, cotillear es una falta de moderación.
Divergente
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
El veterano
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
Dame la mano
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
Las noches en las que el cielo era de color naranja
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
Una costa lejana
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
Hush, Hush
1
Los mormones han conseguido meter las narices en ese asunto, por supuesto.
Paraíso reclamado
2
Señores, creo que tenemos que meter las narices definitivamente en este asunto.
Las cámaras del horror de Jules de Grandin
3
Primero, les sobran preocupaciones propias para meter las narices en mis asuntos.
La segunda victoria
4
Pues mire, señor Holmes, deje de meter las narices en asuntos ajenos.
Todo sherlock holmes
5
Se ignora quién se atrevió a meter las narices en el asunto.
Una nulidad de hombre
Usage of oler in Spanish
1
Un futuro ya hecho presente, basta oler el humo de tantas quemas.
El tiempo
2
También alcanzaba a oler el mar; no habíamos avanzado mucho tierra adentro.
La casa de las vestales
3
No hay dolor, pero tampoco vista o sentido del oír u oler.
Crepúsculo - amanecer
4
Los funcionarios de palacio son capaces de oler el peligro como nadie.
El secreto del Nilo
5
Por ejemplo: sentir los colores, saborear las palabras u oler los sonidos.
Al otro lado del túnel
6
Me incliné hacia delante lo suficiente para oler el contenido del termo.
Crescendo
7
Te basta, esfuerzo mínimo, con cambiar oler bien por oler a verdadero.
La Oficina de Estanques y Jardines
8
Los otros pasajeros también estaban bastante callados; casi podías oler su preocupación.
Las estrellas son de fuego
9
Ya han dejado de oler, pero su aspecto tampoco es muy agradable.
Última generación
10
Sospecho que tienen razón, pero uno no puede oler la energía atómica.
Ciudad
11
Podía oler la verdad en aquellas personas; tenía que arañar hasta encontrarla.
El maravilloso regreso de Jacob Cerf
12
Actualmente, para la mayoría de las personas, oler es solo un hobby.
Enciclopedia de la ignorancia
13
Evidentemente, eran capaces de oler una muerte reciente tan bien como yo.
La seducción del vampiro
14
Él no puede evitar oler los estados de ánimo de las personas.
Bajo el cielo eterno
15
Era consciente de la presencia de ésta y podía oler su fragancia.
La red del cielo es amplia. leyendas otor 00
16
En aquellos momentos podía incluso oler la carne viva de las heridas.
Tigana
About this term
More collocations
Translations for oler
Oler through the time
Oler across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Chile
Common
More variants