Term Gallery logo

Meanings of poner in Spanish

Portuguese
botar
English
put
Catalan
situar

Traer algo a un lugar o posición específica.

        put
        Portuguese
        introduzir
        English
        put in
        Catalan
        inserir

        Dejar un objeto dentro de otro.

              put in
              English
              post

              Colocar en un lugar público o como notificación pública.

                    post
                    Portuguese
                    cravar
                    English
                    fasten
                    Catalan
                    assignar

                    Colgar.

                          fasten
                          Synonyms
                          Examples for "colgar"
                          Examples for "colgar"
                          1
                          Sin embargo, ya no basta con colgar los productos en la web.
                          El universo
                          2
                          Tras colgar, cualquier problema de conciencia se esfumó en segundo y medio.
                          La casa Lercaro
                          3
                          Gracias -añadióantes de colgar en respuesta a lo que decía Hogan.
                          Resurrección
                          4
                          Ésa no fue, sin embargo, mi preocupación inmediata al colgar el teléfono.
                          Mentira
                          5
                          Bondaruk estaba a punto de colgar cuando se le ocurrió otra pregunta.
                          El oro de esparta
                          1
                          A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
                          La nación
                          2
                          Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
                          La Tercera
                          3
                          Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
                          El tiempo
                          4
                          Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
                          Los parientes pobres (2) & Los comediantes sin saberlo
                          5
                          Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
                          El superviviente
                          1
                          El tercer objetivo es asignar proyectos personales específicos relacionados con la industria.
                          Prensa libre
                          2
                          Además de nuevos requisitos para asignar concesiones y medidas de control antimonopólico.
                          Diario co latino
                          3
                          Modular equidad, establecer prioridades y asignar recursos es tarea esencial del Estado.
                          Clarín
                          4
                          El objeto del tratado Esguerra-Bárcenas era asignar territorios entre los dos países.
                          El tiempo
                          5
                          Su comuna debe asignar recursos para la gestión del riesgo de desastres.
                          Diario correo
                          Usage of poner in Spanish
                          1
                          Para interpretar su contenido, debemos poner especial atención a: Origen y calidad.
                          El nacional
                          2
                          Hemos conseguido poner el debate de las mujeres en el debate social.
                          Europa press
                          3
                          Se pueden poner muchísimos ejemplos con graves consecuencia para algunas empresas líderes.
                          El diario
                          4
                          Todo cuanto pueda poner en peligro tu futuro es motivo de preocupación.
                          Ámame
                          5
                          El Gobierno debe adoptar medidas urgentes para poner fin a estos abusos.
                          Europa press
                          6
                          Sin embargo, había llegado el momento de poner fin a aquella situación.
                          Secretos del Tercer Reich
                          7
                          Además de poner en grave riesgo la viabilidad económica del transporte público.
                          El universo
                          8
                          La Dirección Liberal hará cuanto pueda para poner en marcha dicha iniciativa.
                          El tiempo
                          9
                          Esa decisión, sin embargo, supondría poner en riesgo un posible quinto Tour.
                          La nación
                          10
                          Se propone poner en marcha esta iniciativa a principios del próximo año.
                          La hora
                          11
                          Además de a poner en marcha medidas correctoras a las empresas contaminantes.
                          Europa press
                          12
                          Deberíamos poner conciencia y lograr una solución que incluya a las personas.
                          Página|12
                          13
                          Sin embargo estas dos situaciones podrían poner al presidente en riesgo legal.
                          La nación
                          14
                          Es posible luchar contra la corrupción sin poner en riesgo las instituciones.
                          Républica
                          15
                          Como los líderes de otros países deberían poner a sus países primero.
                          El mundo
                          16
                          Los desafíos más importantes en la región son poner fin al terrorismo.
                          El nacional
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for poner
                          Poner through the time
                          Poner across language varieties
                          Costa Rica
                          Common
                          El Salvador
                          Common
                          Nicaragua
                          Common
                          More variants