Term Gallery logo

Meanings of quedarse in Spanish

English
bide
Catalan
quedar

Continuar a existir, perdurar, persistir.

bide
Portuguese
bater as botas
English
choke
Catalan
expirar

Morir.

choke
Synonyms
Examples for "permanecer"
Examples for "permanecer"
1
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
El diario
2
El apoyo a permanecer dentro de la zona euro sigue siendo alto.
La nación
3
Y a permanecer cerca del centro de votación, a defender el voto.
Confidencial
4
No es posible permanecer pasivos, sabiendo que existen ciudadanos tratados como mercancías.
La jornada
5
Sois ciudadanos en situación de arresto y tenéis derecho a permanecer encarcelados.
Un caso de conciencia
1
Según Sinae, estas medidas podrían estarse aplicando hacia finales de este mes.
Informa-tico
2
Así que hágame caso; lo mejor que puede hacer es estarse calladita.
La juguetería errante
3
Y le notaba nerviosísimo; al principio no podía estarse quieto un segundo.
Cthulhu. Una celebración de los mitos
4
Por eso los jóvenes no pueden evitar estarse bailando hasta las tantas.
70 preguntas curiosas sobre el mundo que nos rodea y sus asombro...
5
De manera que el referendo podría estarse convocando para noviembre o diciembre.
El tiempo
1
Sin duda el ministerio del Interior procuraría restar importancia a los acontecimientos.
El ángel de Torremolinos
2
Mahelt vio que intentaba restar importancia a sus dificultades, aunque sin éxito.
Desafiar a un rey
3
Eso significa restar ese tiempo y esa energía a mi propio trabajo.
De qué hablo cuando hablo de escribir
4
Miro a Alis y a Clod intentando restar importancia a la situación.
Carolina se enamora
5
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
1
Sin embargo, la orden dijo que no debías acompañarme, sino morar aquí.
Ella hija de la sabiduría
2
De modo que indiscutiblemente se os permitirá morar juntos en la isla.
El gigante enterrado
3
Significa morar en el estado de presencia más que en el tiempo.
El poder del ahora
4
Aprovechemos esta oportunidad para morar en la luz en el momento final.
El Año del Diluvio
5
Adelaine Victoria Serrano Cruz, no tiene derecho a morar en ese inmueble.
Cubanet
English
stay at

Hospedarse.

stay at

Llegar la vida a su final.

Usage of quedarse in Spanish
1
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
2
El Partido Conservador no puede quedarse al margen de este proceso político.
El tiempo
3
Una industria importante puede quedarse fuera del mercado en muy poco tiempo.
El vendedor de sueños
4
La solución de esta crisis no puede quedarse a mitad de camino.
El tiempo
5
Algunas exportaciones británicas podrían quedarse bloqueadas en la frontera de la UE.
El observador
6
Solo podía quedarse un día; en caso contrario, su paso sería descubierto.
El clamor del silencio
7
Separarse en situaciones en las que queda claro que deben quedarse juntos.
El odio que das
8
El gobierno pide a los ciudadanos quedarse en casa para evitar contagiarse.
El universo
9
Gracias a usted, podrá quedarse en Alemania, conseguir estatuto jurídico y estudiar.
El hombre más buscado
10
Sin embargo, lo acuciaba un grave problema: empezaban a quedarse sin provisiones.
Roma invicta
11
En mi opinión, debe quedarse en el hospital el mayor tiempo posible.
Náufragos
12
Por ejemplo, quedarse acostado todo el tiempo posible para no gastar energías.
Papillon
13
No había demostrado intención alguna de quedarse en Francia de manera definitiva.
¿Arde París?
14
El proceso democrático debe continuar, pese a que algunos decidan quedarse atrás.
LA estrella de Panamá
15
Hay familias de hasta cinco o seis personas; solo podrá quedarse una.
Prensa libre
16
Nadie quería aceptar la responsabilidad de decidir si quedarse o seguir avanzando.
La delgada línea roja