We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of quejarse in Spanish
English
complain Derecho. Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.
Synonyms
Examples for "gemir"
Examples for "gemir"
1
Por fin, con un hilo de voz, la señora Péricand consiguió gemir:
2
Hay unas cincuenta mujeres de mi raza que tienen motivo para gemir.
3
Tampoco Togo aguantaba más: en cuanto lo tocaba, se ponía a gemir.
4
Después volvieron a gemir cuando Rakel se enfrentó a su siguiente responsabilidad.
5
Y dejad ya de gemir y mostrad un poco de agradecimiento, señora.
1
Tal vez tengas razón; que debería de sollozar y retorcerme las manos.
2
Comienzo a sollozar y no ceso de hacerlo durante horas y horas.
3
La primera todo estaba en silencio, la segunda la oí sollozar alto.
4
Oía a los demás sollozar muy bajo; todos sentían la misma angustia.
5
Hayden la oía sollozar ahora claramente, pero no podía ayudarla en absoluto.
1
Pero no extraían ninguna conclusión de ello; se limitaban a suspirar, resignados.
2
Tras estos momentos de alarma, la mayoría se dispone a suspirar, aliviada.
3
No obstante, mi cuerpo parece percibir mi deseo, porque me oigo suspirar.
4
La necesidad de suspirar no desaparecía junto con la necesidad de respirar.
5
El señor Slocum volvió a suspirar; tampoco podía enfadarse con Mike Holland.
1
Sin embargo, muy bien puedo dejar de lloriquear y ponerme a trabajar.
2
Daba la impresión de que se pondría a lloriquear en cualquier momento.
3
La criatura que el chiquillo lleva en brazos ha empezado a lloriquear.
4
Pye hablaba ahora con Marcus, que había dejado de lloriquear por fin.
5
Tercero: déjate de lloriquear como una árabe, tienes otras cosas que hacer.
1
Las mujeres volvieron a gimotear, susurrando comentarios de miedo y de protesta.
2
El guerrero no podía sino gimotear y agitar los brazos en desorden.
3
Hemos vuelto justo a tiempo de oírlos gimotear por su tierra perdida.
4
Se encogió adoptando una postura fetal y comenzó a gimotear de nuevo.
5
Cuando una persona duerme, suele roncar, gimotear, los más incautos incluso hablan.
1
-Medespedazarán antes de que termine el discurso, señor; bien lo sabes -quejumbróAgacio.
Usage of quejarse in Spanish
1
No pueden quejarse, de modo que nadie puede comprender; él tampoco podría.
2
Así que Turquía va a Rusia a quejarse del gobierno de Siria.
3
Pueden hablar de ello o pueden quejarse al respecto, pero hacen poco.
4
No es momento de quejarse, es momento de asumir posiciones de reforma.
5
El éxito no está en quejarse sobre las condiciones en el país.
6
No había ninguna razón en absoluto para quejarse del sistema de correos.
7
Había tomado la decisión expresa de no quejarse ni lamentarse por ello.
8
Dudo que los representantes de éstos vengan a quejarse en un proceso.
9
Si nadie se había dado cuenta de su ausencia, tampoco podrían quejarse.
10
No, no creo que nadie tenga motivos para quejarse de su aspecto.
11
Ciertamente que el sabio Dubois tenía motivos para quejarse de su suerte.
12
Existen varias formas de quejarse por el mal cobro que le apliquen.
13
Tampoco podía quejarse, pues aquella tripulación era más afortunada que la mayoría.
14
Fue a quejarse al señor Donahue y tuve que explicar lo ocurrido.
15
Sin embargo, acababa de cumplir los cincuenta años y no podía quejarse.
16
Sin embargo, nadie se atrevió a quejarse de aquellas manifestaciones de brusquedad.