Term Gallery logo

Meanings of recrear in Spanish

Portuguese
dar coragem
English
embolden
Catalan
reanimar-se

Animar.

embolden
Portuguese
copiar
English
re-create
Catalan
copiar

Copiar.

re-create
Synonyms
Examples for "animar"
Examples for "animar"
1
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
La libertad y la ley
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
Clarín
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
Républica
4
No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
La hija del boticario
5
Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
Prensa libre
1
Lo de alentar al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
Tengo tu número
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
Clarín
3
Los agentes deberían alentar a sus familias a buscar una solución divisora.
Conexión
4
Los agentes deberían alentar a esas familias a buscar una solución divisora.
Conexión
5
Con estos cambios se espera alentar una mayor producción en Estados Unidos.
La hora
1
Según Sánchez Sorondo, esto no hará sino envalentonar más a los anarquistas:
La Semana Trágica
2
Era una luz que parecía aclarar la mente y envalentonar el espíritu.
La captura
3
Pero estos trucos solo sirvieron para enfurecer y envalentonar a los inquisidores.
Los cátaros la herejía perfecta
4
Al contrario, la conciencia de hallarme en un lugar prohibido me envalentonó.
Paisaje con reptiles
5
Yao se envalentona con mi comentario y decide darme más datos técnicos.
Aleph
1
Resulta irónico, los dos escépticos tratan de dar ánimos al iluso idealista.
Hillock Park
2
Hemos intentado dar ánimos a los moribundos en su lecho de muerte.
La lanza del destino
3
Entretanto no se preocupe, y trate de dar ánimos a mistress Davenport.
El caso del cadáver fugitivo
4
Desearía ser capaz de dar ánimos a Gabriele y no sabe cómo.
Pasiones romanas
5
Que aparezcan esqueletos a bordo, no es para dar ánimos a nadie.
Viaje al Horror

Crear una imitación de una cosa, o presentar un evento del pasado, de manera fiel.

Related terms

Distraer.

Usage of recrear in Spanish
1
Había resultado imposible recrear ese elemento del despacho debido a motivos tecnicosanitarios.
El envío
2
No hay ninguna necesidad de recrear sus gestos en una situación cotidiana.
La batalla de Madrid
3
Hay que intentar recrear la información bruta con la mayor exactitud posible.
Construye tu supermemoria volviendo a ser niño
4
No tuvieron más remedio que recrear nuevas formas de organización y supervivencia.
Excusas para no pensar
5
Si pudiéramos recrear todo ello creo que sería un instrumento realmente poderoso.
Clarín
6
Si pasamos la segunda copa somos capaces incluso de recrear el pasado.
Confidencial
7
Hasta el jueves 24 visitarán a distintas familias para recrear un nacimiento.
El universo
8
Es importante darle información que lo ayude a recrear sus propias historias.
Clarín
9
Por ejemplo, podemos aceptar que estaría bien recrear a una pareja muerta.
La nación
10
Ahora Myron Fish buscaba todas las oportunidades posibles para recrear la fórmula.
El exiliado
11
Yo no podía evitar recrear las mil posibilidades que podrían haber sido.
Lo que esconden las olas
12
Precisamente para recrear este momento ha sido desarrollado el simulador de cunnilingus.
El diario
13
El equipo tuvo muchas dificultades para recrear la superficie del planeta Tatooine.
La nación
14
Ha sido un placer recrear su trabajo para aquellos capaces de apreciarlo.
El sueño del sabueso
15
R. La primera escena busca precisamente recrear el ambiente de la dictadura.
Diario el pueblo
16
Después de recrear la situación, Long plantea la receta en pasos sencillos.
El diario
About this term
More collocations
Translations for recrear
Recrear through the time
Recrear across language varieties
Dominican Republic
Common
Argentina
Common
Guatemala
Common
More variants