Term Gallery logo

Meanings of saltar in Spanish

Portuguese
saltar
English
jounce
Catalan
saltar

Moverse.

      jounce
      English
      pass over
      Catalan
      saltar

      Saltarse.

            pass over
            English
            spang

            Golpear.

                  spang
                  English
                  pop

                  Salirse.

                        pop
                        Usage of saltar in Spanish
                        1
                        También deben prepararse elementos de la Segunda Flota para saltar hacia Ralltiit.
                        Agentes del caos II: Eclipse Jedi
                        2
                        Allí, puede continuar leyendo o simplemente saltar a otra pregunta: usted decide.
                        Lo que einstein le contó a su barbero
                        3
                        Creo que en la ficción en cierto modo podemos saltar ese muro.
                        Conversaciones con David Foster Wallace
                        4
                        El problema es que la ambición consiste justamente en saltar esos límites.
                        Cuéntame una historia
                        5
                        En caso de peligro, como es lógico, se pueden saltar las cerraduras.
                        La cara del hombre de Saturno
                        6
                        La esencia del proyecto no puede saltar el muro de la realidad.
                        Cubanet
                        7
                        La ciencia del futuro, para la cual era inevitable saltar el presente.
                        Una novela china
                        8
                        Una vez eliminado el presente, tenía libertad absoluta para saltar al pasado.
                        Bioko
                        9
                        La crisis económica hará saltar el modelo en pedazos, en plena decadencia.
                        Confidencial
                        10
                        Quizá porque las ovejas viejas tampoco son capaces de saltar nuevas vallas.
                        Los héroes
                        11
                        Esta situación ha terminado por saltar las alarmas en el país entero.
                        El nacional
                        12
                        Tampoco había ningún edificio que ofreciera la posibilidad de saltar al tejado.
                        Corsarios del Nilo
                        13
                        Pero aun falta terreno y pueden saltar otros a la disputa política.
                        El tiempo
                        14
                        Y si saltar al otro lado es posible, todo es posible todavía.
                        Twist
                        15
                        Si no tenemos que saltar a conclusiones distantes podemos hallar conclusiones seguras.
                        Técnicas del guión para cine y televisión
                        16
                        Si esperamos dos días aquí podremos saltar casi al norte de Shiloh.
                        Riesgos asumidos
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for saltar
                        Saltar through the time
                        Saltar across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants