Term Gallery logo

Meanings of robar in Spanish

Portuguese
roubar
English
filch
Catalan
afanar

Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.

      filch

      Tomar ilegalmente algo de su dueño, especialmente usando fuerza o violencia.

          Tomar los bienes de otro.

                Retener a una persona contra su voluntad para exigir un rescate.

                      Usage of robar in Spanish
                      1
                      Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
                      El quinto jinete
                      2
                      Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
                      elsalvador.com
                      3
                      La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
                      Républica
                      4
                      No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
                      La montaña de luz
                      5
                      Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
                      Roma
                      6
                      Según Goldshlagger, era relativamente sencillo robar esa contraseña mediante un método sencillo.
                      Cadena ser
                      7
                      Tampoco asaltaría bancos, pues eso significaba robar los ahorros de personas inocentes.
                      Corazón de tormenta
                      8
                      También acusa a China de robar propiedad intelectual a las empresas estadounidenses.
                      Informador.mx
                      9
                      Creando sitios legales, les podemos robar muchos más jóvenes a la violencia.
                      El tiempo
                      10
                      Sin embargo, otras personas van al trabajo a ver qué pueden robar.
                      Cubanet
                      11
                      Dejar de hacer lo necesario es robar el futuro a una nación.
                      El universo
                      12
                      Hace necesario tener acceso físico a la máquina para poder robar datos.
                      Prensa libre
                      13
                      Aunque yo considero que los precios exagerados son otra forma de robar.
                      Sacrilegium
                      14
                      Pero su tiempo era limitado; debía robar rápido y seguir su camino.
                      Los ojos del sobremundo
                      15
                      Pero cuanto menos sería robar al ladrón en beneficio de sus víctimas.
                      Contrapunto
                      16
                      Una pregunta más interesante era dónde había aprendido ella a robar así.
                      El último mago
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for robar
                      Robar through the time
                      Robar across language varieties
                      Panama
                      Common
                      Ecuador
                      Common
                      Paraguay
                      Common
                      More variants