TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sobrecoger
in Spanish
Portuguese
agarrar
English
prehend
Catalan
agarrar
Back to the meaning
Coger.
coger
agarrar
prender
asir
English
prehend
Causar susto, causar una fuerte impresión.
Related terms
apabullar
Coger de repente y desprevenido.
Related terms
sorprender
Sacudir.
sacudir
estremecer
espantar
aterrorizar
aterrar
horrorizar
horripilar
escalofriar
Synonyms
Examples for "
sacudir
"
sacudir
estremecer
espantar
aterrorizar
aterrar
Examples for "
sacudir
"
1
Hay tres Estados candidatos a
sacudir
el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de
sacudir
al mundo.
3
Azote que no deja de
sacudir
la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría
sacudir
el sistema.
5
Prometió
sacudir
la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Sin embargo, la sola idea de esta posibilidad, hace
estremecer
,
con razón.
2
Aunque dichas en broma, estas palabras hicieron
estremecer
a la anciana señora.
3
Sus propias palabras la hicieron
estremecer
aún antes de acabar la frase.
4
El general Muñoz Grandes les había dicho que harían
estremecer
a Moscú.
5
El vehículo me hace
estremecer
más que la presencia del señor Sorenson.
1
No reciben suficientes provisiones para
espantar
siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
2
Se me ha ocurrido descender con Larkin y
espantar
a los animales.
3
Pensó la mejor manera de abordar el tema sin
espantar
a Raquel.
4
La mayoría considera que solo servirá para
espantar
a los buenos espíritus.
5
Procuraron no
espantar
a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
1
El objetivo antes de atacar era
aterrorizar
al enemigo lo máximo posible.
2
Se pretendía
aterrorizar
a los trabajadores que eran la base del gobierno.
3
Y
aterrorizar
al pueblo con la supuesta amenaza de un terremoto, tampoco.
4
La magnitud, genera mayor eficiencia en propósito de
aterrorizar
a las personas.
5
Las maras evidenciaron -una vez más- su capacidad para
aterrorizar
comunidades enteras.
1
Me
aterran
ciertos políticos y sus trampas o algunos programas de televisión.
2
Aterra
pensar en sus efectos sobre los jóvenes y su espíritu crítico.
3
No tenía muchas esperanzas de mantenerla porque la situación misma la
aterraba
.
4
El éxito
aterraría
al propio artista; huiría horrorizado de su odiosa obra.
5
Aquellos momentos de duda la
aterraban
más que el ejército de Jagang.
1
Le
horrorizaba
la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
2
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me
horrorizó
.
3
Incluso Serilla se
horrorizaba
al pensar en el elevado número de víctimas.
4
Sin embargo, me
horroriza
pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
5
Reconocer un error los
horrorizaba
más que la conducta personal más reprochable.
1
Le
horripilaba
la voz grave y pausada del médico, cargada de suficiencia.
2
También me
horripilaban
enormemente las religiones orientales, bastante tenía con las occidentales.
3
Oírla
horripila
a los que me rodean, en particular a mis hermanas.
4
El conjunto de sonidos creaba una sinfonía que más que tranquilizar,
horripilaba
.
5
Aquí se aceptan muchos comportamientos que
horripilarían
y escandalizarían a los kyralianos.
1
Le enviaré pruebas que le van a
escalofriar
.
2
El poeta Puelles se acabó de
escalofriar
.
3
Contaba con referencia a familiares suyos, que la palabra usual era la de "exterminio", proferida con un acento capaz de
escalofriar
a las piedras.
4
Se
escalofrió
Panchito y adelantóse a la respuesta, cerciorándose de lo oído.
5
Se
escalofrió
cuando se dio cuenta de que los había olvidado completamente.
Usage of
sobrecoger
in Spanish
1
Pero los númidas no se habían dejado aún
sobrecoger
por el pánico.
2
Estaba casi hermosa, de una extraña y siniestra manera que hacía
sobrecoger
.
3
Una sensación similar me volvió a
sobrecoger
una tarde, mientras viajaba en tren.
4
Hoy cuatro días después, la noticia sigue
sobrecogiendo
a miles de personas.
5
El propio Calais había contenido tantas experiencias nuevas que la habían
sobrecogido
.
6
Y con esa pregunta, la injusticia de la situación
sobrecogió
a Schwartz.
7
Le parecía absurdo y simultáneamente lo
sobrecogía
la diversidad de sus sentimientos.
8
La unanimidad
sobrecogió
a Bruna; era al mismo tiempo aterradora y bella.
9
Era el mismo de siempre; la terrible lección no le había
sobrecogido
.
10
Le
sobrecogía
la simple posibilidad de que ella acabara descubriendo la verdad.
11
La sensación de total aislamiento de todo contacto humano significativo la
sobrecogió
.
12
En realidad lo
sobrecogió
la voz atronadora y enfadada de Abid Agá.
13
Aun así, el esplendor de la capital del planeta
sobrecogía
a Kynes.
14
La belleza y la pobreza de aquel lugar nos abrumaron y
sobrecogieron
.
15
Parecía que toda aquella situación lo
sobrecogía
y divertía al mismo tiempo.
16
En el silencio de la tarde,
sobrecogía
el volumen de aquel sonido.
Other examples for "sobrecoger"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sobrecoger
Verb
Frequent collocations
sobrecoger a
parecer sobrecoger
sobrecoger el ánimo
hacer sobrecoger
dejar sobrecoger
More collocations
Translations for
sobrecoger
Portuguese
agarrar
capturar
pegar
segurar
English
prehend
clutch
seize
Catalan
agarrar
agafar
colpir
apoderar-se
Sobrecoger
through the time