TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
agarrar
English
prehend
Spanish
agarrar
Agafar.
agafar
apoderar-se
agarrar
English
prehend
English
anguish
Afligir.
afligir
anguniejar
fer mal
English
anguish
1
Aquest exemple, pres entre mil, només podia
colpir
el cor d'una mare.
2
L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a
colpir
tot d'una.
3
La seva mirada el va
colpir
de remordiment, i va dir cridant:
4
La mà potent enlairava per
colpir
de bell nou, quan Tom cridà:
5
La ràbia i la rancúnia el van tornar a
colpir
i l'encegaren.
6
L'anunci la va
colpir
com un cop de puny en la foscor.
7
El nom del minyonet el va
colpir
com una ganivetada al cor.
8
En aquell moment, un pensament nou i doblement horripilant em va
colpir
.
9
La Cloe va empunyar la llança i li va
colpir
el flanc.
10
Però si la necessitat tornava a sorgir, tornaria a
colpir
,
altra vegada.
11
Però quan va arribar a baix, l'olor de l'aigua la va
colpir
.
12
Un vent gèlid em va
colpir
en entrar a la cambra frigorífica.
13
Sabia on l'havia de
colpir
exactament, si volia fer aturar el mecanisme.
14
Va sentir un pànic que la va
colpir
amb tota la força.
15
La desolació del cartró premiat, abandonat damunt la taula, la va
colpir
.
16
I la imatge d'aquella nena sense braços que un dia ens va
colpir
?
colpir
colpir profundament
colpir la cara
colpir de ple
colpir el cor
colpir tant
Portuguese
agarrar
capturar
pegar
segurar
English
prehend
clutch
seize
anguish
pain
hurt
Spanish
agarrar
prender
asir
sobrecoger
coger