TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
teñir
in Spanish
Portuguese
tingir
English
nota
Back to the meaning
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
tintar
pigmentar
tinturar
Related terms
colorear
English
nota
English
deep-dye
Back to the meaning
Teñir en profundidad.
teñir en profundidad
English
deep-dye
Synonyms
Examples for "
tintar
"
tintar
pigmentar
tinturar
Examples for "
tintar
"
1
Con un tratamiento de ciertos productos químicos, se lograba
tintar
el tejido metálico.
2
Pensó en la posibilidad de
tintar
su brazalete azul de rojo.
3
La luz de la luna apenas alcanzaba para
tintar
la colcha.
4
Cristales sin
tintar
,
y bien pegadita a uno de los cristales, no ocultándose.
5
Si andas frecuentemente sola, lo mejor es que optes por
tintar
los vidrios.
1
El microblading ofrece la posibilidad de
pigmentar
la ceja con una aguja de modo manual.
2
Y además se puede
pigmentar
,
también de manera natural.
3
Aunado a eso, se cubrió el cuerpo con tatuajes para
pigmentar
su piel de negro.
4
Unas manchas empiezan a
pigmentar
mi visión.
5
Cada frasco aplicador puede
pigmentar
hasta 750 dedos pulgares, contó Manuel González, asistente del creador del pigmento.
1
Y el Grifo no aprendió a
tinturar
.
2
Con $ 25, por ejemplo, puede cortar y
tinturar
de un solo tono su cabello, indica.
3
En caso de que hayan aparecido las canas, consulta a tu estilista sobre el color que más te conviene usar al
tinturar
.
4
Estas son
tinturadas
con vegetales naturales y luego son empleadas en originales tejidos.
5
Me
tinturo
el pelo cada mes y medio, desde hace más de 10 años.
English
stain
Catalan
tenyir
Back to the meaning
Colorar.
colorar
English
stain
English
stain
Catalan
tenyir
Back to the meaning
Manchar.
manchar
English
stain
Other meanings for "teñir"
Usage of
teñir
in Spanish
1
En la isla ya no queda liquen suficiente para
teñir
la lana.
2
Los pueblos nativos del Ártico lo utilizaban para
teñir
los mantos ceremoniales.
3
Encontraríamos ese rincón de intimidad que no hiciera falta
teñir
de deseo.
4
Se puede
teñir
,
modificar, copiar el aspecto de cualquier cosa con ella.
5
Pero entonces comenzará una tragedia que va a
teñir
Grecia de sangre.
6
Se pueden
teñir
,
pero el tinte tarda mucho más tiempo en secarse.
7
No se bañaba sin antes
teñir
el agua con raíces de yumas.
8
Las pistas se volvieron a
teñir
de sangre en la región Áncash.
9
Los primeros tonos rosados comenzaban a
teñir
el cielo por el este.
10
Ahora no tengo más remedio que dársela a
teñir
a De Belem.
11
Seguía allí cuando la luz del amanecer empezó a
teñir
el horizonte.
12
El atardecer empezaba a
teñir
de rosado el horizonte hacia el este.
13
La rabia conseguía
teñir
de cierto rubor el maquillaje blanco de Donna.
14
De cuando en cuando tendrá usted que renovarlo para
teñir
las raíces.
15
El humor punzante suele
teñir
la desmesura hiperbólica de los sucesos narrados.
16
Un nuevo accidente vuelve a
teñir
de sangre las carreteras de Áncash.
Other examples for "teñir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
teñir
/teˈɲiɾ/
/teˈɲiɾ/
es
Verb
Frequent collocations
teñir de
teñir de rojo
teñir de sangre
teñir de negro
teñir de azul
More collocations
Translations for
teñir
Portuguese
tingir
English
nota
deep-dye
stain
Catalan
tenyir
acolorir
tintar
acolorar
colorar
tacar
Teñir
through the time
Teñir
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common