Term Gallery logo

Meanings of vaciar (vaciado) in Spanish

Portuguese
drenar
English
run out
Catalan
drenar

Verter.

run out
English
drop
Catalan
treure's

Tirar.

drop
Portuguese
esvaziar
English
discharge
Catalan
desocupar

Descargar.

discharge
English
scoop out

Sacar.

scoop out
Synonyms
Examples for "descargar"
Examples for "descargar"
1
Su objetivo era descargar de responsabilidades al OWK en caso de problemas.
El otro lado del sexo
2
Sin embargo, es posible que pueda descargar un programa que lo haga.
El teatro oscuro
3
La mayoría propone información que se puede descargar antes de la visita.
El comercio
4
Sin embargo, hay países en los que aún no se puede descargar.
El tiempo
5
Las curvas contrapónense en líneas angulares; buscan descargar su energía hacia tierra.
Yo el Supremo
Usage of vaciado in Spanish
1
Las perspectivas de futuro estaban sin duda disecadas y se habían vaciado.
¡Matadme!
2
En la práctica sustituye al Parlamento, que así queda vaciado de poder.
Clarín
3
Hemos vaciado el presupuesto municipal para destinarlo a la campaña en terreno.
El mostrador
4
Todo comenzó con un proceso de vaciado de información, cuento tras cuento.
El nacional
5
En el segundo problema el tiempo de llenado equivale al de vaciado.
¿Sabe usted física?
6
Esperó hasta que fue abierta la segunda caja y el contenido vaciado.
Vagabundo del espacio
7
Era posible: habían vaciado los almacenes enemigos inmediatamente después de su llegada.
El camino a Ítaca
8
Se tardaba varios días en saber si un vaciado había tenido éxito.
El ocaso de una Diosa
9
Las han vaciado sus propios custodios, insensata o alevosamente, según los casos.
La zona fantasma, 2017
10
Había vaciado ya la segunda jarra, pero seguía teniendo la vista clara.
Sangre de reyes
11
Durante las últimas tres semanas ambos sospechosos han vaciado sus cuentas bancarias.
Al borde del infierno
12
Las cajas nuevas ya no tienen tapones de vaciado por esa razón.
El tiempo
13
La bañera estaba vacía, pero era evidente que se había vaciado recientemente.
Benjamín
14
Todavía no la han vaciado; parduscas hojas muertas flotan en el agua.
La novia ladrona
15
Lo que ha vaciado las iglesias ha sido casi únicamente la ciencia.
Echar raíces
16
Tampoco le sorprendió demasiado descubrir que habían vaciado la residencia para ella.
El río de los dioses
About this term
More collocations
Translations for vaciado
Portuguese
drenaresvaziar
Vaciado through the time
Vaciado across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common