TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
valer
in Spanish
Portuguese
valer
English
be
Catalan
valer
Back to the meaning
Contar.
contar
montar
sumar
costar
totalizar
English
be
Pasar.
pasar
correr
Suponer.
suponer
significar
implicar
conllevar
equivaler
Ayudar.
ayudar
proteger
defender
asistir
auxiliar
favorecer
socorrer
amparar
patrocinar
Synonyms
Examples for "
ayudar
"
ayudar
proteger
defender
asistir
auxiliar
Examples for "
ayudar
"
1
Pueden
ayudar
a una población a aprender sobre nuevas técnicas o alimentos.
2
EL COMPROMISO de
ayudar
a nuevas personas atrapadas en un problema similar.
3
Hay varios indicios que pueden
ayudar
a diagnosticar una situación de violencia.
4
El esfuerzo económico también debe
ayudar
a mejorar la creación de empleo.
5
Requerirá cooperación global, particularmente para
ayudar
a los países en desarrollo, aseguró.
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para
proteger
los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para
proteger
su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería
proteger
el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos
proteger
esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para
proteger
sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de
defender
.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para
defender
la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben
defender
principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a
defender
sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para
defender
la democracia y nuestros derechos sociales.
1
Los candidatos no pueden votar y tampoco pueden
asistir
a la iglesia.
2
Algunos, en especial políticos locales, optaron hoy por
asistir
a ambas protestas.
3
Sin embargo, el personal de salud está activo para
asistir
cualquier caso.
4
Únicamente deberá
asistir
el personal esencial para la continuidad de labores indispensables.
5
Según el programa de la conferencia, debe
asistir
el presidente Álvaro Uribe.
1
Europa hoy tiene una clara obligación de
auxiliar
a quienes buscan protección.
2
La energía
auxiliar
debería hacerlo funcionar, pero no está seguro de ello.
3
Estamos frente a una legislación
auxiliar
del ámbito interno de Estados Unidos.
4
En él viven varios cientos de soldados, con su propio personal
auxiliar
.
5
Miré a mi
auxiliar
y le dicté el texto de la decisión:
1
Las soluciones propuestas deben buscar
favorecer
a gran parte de la comunidad.
2
El Gobierno debe
favorecer
todas las formas de ayuda a los ciudadanos.
3
Esperemos que la crisis permita al menos
favorecer
este cambio de rumbo.
4
La cuestión crucial reside en definir la inversión que se pretende
favorecer
.
5
Dicho en términos simples,
favorecer
o acelerar el desarrollo de ciertos procesos.
1
Por supuesto que solo podemos
socorrer
a un número reducido de personas.
2
Varios centuriones de primer orden corrieron a
socorrer
el esfuerzo de Casio.
3
Este extraño mozo parece como si quisiera
socorrer
a hombres y animales.
4
Ése era el modo de
socorrer
las pérdidas y compartir las victorias.
5
Nuestra Señora tiene tal poder que hasta a quien cae puede
socorrer
.
1
No es democracia,
amparar
los derechos privados en desmedro de los colectivos.
2
Lo haremos todo para
amparar
a la familia y a los colegas.
3
Que conozcan las leyes que se aprobaron para
amparar
a estos animales.
4
En ese caso, será preferible que os podáis
amparar
en la ignorancia.
5
Analizaremos si hay algún espacio en el reglamento que nos pueda
amparar
.
1
Las sociedades juegan especialmente un papel importante al
patrocinar
las ceremonias actuales.
2
Francia preferiría siempre proteger a Holanda y
patrocinar
una alianza con España.
3
Por algo bancos y grandes empresas invierten dinero en
patrocinar
estos eventos.
4
Su Unión de Sociedades Bíblicas tendrá que distribuir y
patrocinar
su edición.
5
Fletcher y su padre han sido muy amables al
patrocinar
el programa.
Other meanings for "valer"
Usage of
valer
in Spanish
1
Sin embargo, Urbaser hizo
valer
su capacidad de bloqueo en la votación.
2
También en la crisis del coronavirus los principios fundamentales deben
valer
,
indicó.
3
Nuestro deber es hacer
valer
el derecho o promover la libertad intelectual.
4
Simplemente como institución hacemos nosotros
valer
nuestros derechos y cuidar nuestros intereses.
5
También esperamos que los consumidores reclamen y que hagan
valer
sus derechos.
6
Tenemos disposición al diálogo y queremos hacer
valer
lo acordado en 2016.
7
Ambos tenían razones de peso para hacer
valer
su punto de vista.
8
Toda persona puede ocurrir a los tribunales para hacer
valer
sus derechos.
9
Y llega hoy mismo para hacer
valer
los que considera sus derechos.
10
Entonces le aconsejo que no haga
valer
sus derechos con excesiva energía.
11
Aún no estaba en posición de hacer
valer
mi punto de vista.
12
Se trata de encontrar la mejor manera de hacer
valer
esos derechos.
13
Las personas sumisas pueden ceder, someterse y no hacer
valer
sus derechos.
14
Trataban de representar y hacer
valer
la posición de un grupo concreto.
15
Eso ocurre especialmente para hacer
valer
la propia mentira de la acusación.
16
A la población también nos corresponde tomarnos la palabra y hacerla
valer
.
Other examples for "valer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
valer
Verb
Frequent collocations
hacer valer
valer la pena
valer sus derechos
valer una fortuna
valer mucho
More collocations
Translations for
valer
Portuguese
valer
custar
English
be
cost
Catalan
valer
costar
Valer
through the time
Valer
across language varieties
Costa Rica
Common
Nicaragua
Common
Guatemala
Common
More variants